A guide to hiring professional interpreters for your international sales team
A misread explanation in a sales meeting can cost the order. What to assess before hiring interpreters for an international sales team, and how to pick the right profile.
Why professional interpreting matters at international technology trade fairs: avoiding misunderstandings on your stand
On a tech fair stand, a mistranslated feature can create expectations your product cannot meet. How professional interpreting prevents costly misunderstandings.
Interpreting at hybrid events: managing multilingual communication in virtual and in-person meetings
A hybrid event runs several audio channels at the same time. How to choose the interpreting format, test the set-up and give in-person and online attendees the same experience.
What it cost a Spanish company to attend an international trade fair without a professional interpreter
Good product, prepared team, no interpreter: the conversations stalled and the leads went nowhere. What that really costs at an international fair.
Trade Fair Interpreters: What They Are and When a Company Needs One
An interpreter at an international trade fair removes the language barrier during meetings, presentations and negotiations. Here is what the role involves and when your company needs one.
How to interpret legal requirements in another language correctly
Understanding the words is not enough: you also have to interpret the legal context. Here is how to read requirements in another language with confidence.
Misinformation in immigration: the cost of a bad reading
Misinformation is one of the main causes of blocked immigration files. Here is how a bad reading of a document affects your case and how to prevent it.
What to send your interpreter before a corporate event
Agenda, slides, glossary and speaker details: what to send your interpreter before a corporate event, when to send it and how to keep it organised.
Whispered interpreting: what it is and when it works
How whispered interpreting, or chuchotage, works, the meetings and corporate visits where it fits best, and the limits to consider before booking it.
How poor acoustics affect interpreting at events, and how to avoid it
Echo, background noise and weak sound systems undermine interpreting. Here is how poor acoustics affect your event and what to check before the doors open.