Si vous avez vu The Devil Wears Prada, vous savez que ce n’est pas seulement un film sur la mode : c’est une masterclass d’anglais professionnel. Avec la sortie de la suite, beaucoup d’apprenants veulent exploiter ce type de contenu pour mieux comprendre la langue réelle.
Dans cet article, vous découvrirez le vocabulaire clé de la mode et de l’entreprise, son usage en contexte et la façon de l’appliquer à des situations professionnelles concrètes.
Pourquoi apprendre l’anglais avec un film comme The Devil Wears Prada 2?
Le cinéma offre ce que les manuels ne parviennent pas toujours à donner : une langue authentique. Dans un film comme celui-ci, l’anglais n’est pas simplifié ; il reflète de vraies conversations dans des environnements exigeants.
Le contexte visuel aide en outre à saisir des expressions même si vous ne connaissez pas tous les mots. C’est particulièrement utile dans des secteurs comme la mode ou les affaires, où le vocabulaire est très spécifique.
Si vous souhaitez approfondir votre compréhension orale avec du contenu audiovisuel, complétez cet article par notre guide pratique pour améliorer le listening en anglais, qui présente des techniques applicables au cinéma.
Le vocabulaire clé de la mode
Fashion industry essentials
Dans ce type de film, les termes propres au secteur reviennent sans cesse. Parmi les plus utiles :
- Runway : le podium, la passerelle de défilé
“The collection will debut on the runway next week.” - Collection : collection de vêtements
“This season’s collection is inspired by Paris.” - Designer : créateur ou créatrice
“She works with top designers in New York.” - Fitting : essayage
“We have a fitting at 3 pm.” - Trend : tendance
“This color is trending this season.”
L’intérêt n’est pas seulement de mémoriser ces mots, mais de comprendre comment ils s’emploient dans de vraies phrases, le plus souvent sous pression et dans l’urgence.
Les expressions courantes du monde de la mode
Dans le film, les personnages emploient souvent des phrases courtes et directes :
- “Make it work” → débrouillez-vous pour que ça marche (très courant dans les milieux créatifs)
- “Pull something together” → improviser ou monter quelque chose rapidement
- “We’re on a deadline” → nous avons une échéance à tenir
Ces expressions sont tout aussi fréquentes dans des environnements de travail bien au-delà de la mode.
L’anglais des affaires : la langue du bureau
Au-delà du glamour, l’histoire se déroule dans un environnement d’entreprise exigeant. C’est là qu’apparaît un anglais très utile à tout professionnel.
Les termes de base de l’entreprise
- Deadline : échéance, date limite
- Meeting : réunion
- Report : rapport
- Client : client
- Feedback : retours ou évaluation
Exemple typique :
“I need that report before the deadline.”
Les phrases clés du quotidien professionnel
Ce type de cinéma est particulièrement utile pour saisir la façon dont les gens communiquent en situation réelle :
- “I’ll get back to you” → je vous réponds plus tard
- “Can you handle this?” → pouvez-vous vous en charger ?
- “This is not acceptable” → ce n’est pas acceptable
- “We need to move fast” → il faut agir vite
Ce genre d’expressions vaut de l’or dans tout environnement de travail international.
Comment intégrer ce vocabulaire à votre propre anglais
Apprendre des mots isolés ne suffit pas. L’essentiel est de les intégrer à votre communication.
1. Rejouez les scènes clés
Choisissez des scènes d’interaction professionnelle. Écoutez-les plusieurs fois et répétez à voix haute. Cela améliore la prononciation et l’aisance.
2. Créez vos propres phrases
Par exemple :
- “I have a meeting with a client tomorrow.”
- “We are working on a new collection.”
Plus vous personnalisez le vocabulaire, plus il sera facile à retenir.
3. Simulez des situations réelles
Imaginez que vous travaillez dans une entreprise internationale :
- Rédigez des courriels en anglais
- Entraînez-vous à des réunions fictives
- Employez ce vocabulaire dans vos conversations
Erreurs fréquentes quand on apprend l’anglais avec des films
L’outil est très utile, mais certaines erreurs reviennent souvent :
- Vouloir tout comprendre à 100 % : ce n’est pas nécessaire. Concentrez-vous sur l’essentiel.
- Ne pas réviser le vocabulaire : noter et revoir est déterminant.
Pour noter et revoir les expressions les plus utiles bien en vue, un tableau blanc de bureau garde le vocabulaire clé sous les yeux pendant que vous étudiez, sans ouvrir la moindre application ni fouiller dans des papiers.
- Ne pas pratiquer activement : écouter sans répéter limite l’apprentissage.
L’objectif n’est pas seulement de comprendre, mais de pouvoir employer la langue.
Questions fréquentes
Oui, surtout pour améliorer le listening et apprendre de vraies expressions. Il faut toutefois compléter par une pratique active.
À partir d’un niveau intermédiaire (B1-B2), vous pouvez déjà en tirer beaucoup, même si à des niveaux inférieurs vous pouvez apprendre du vocabulaire en utilisant les sous-titres.
L’idéal est de commencer par des sous-titres en anglais. Si c’est trop difficile, utilisez votre langue au début, mais passez à l’anglais dès que possible.
L’anglais que l’on entend dans The Devil Wears Prada 2 est une excellente porte d’entrée vers la langue réelle de la mode et de l’entreprise. Vous n’apprendrez pas seulement du vocabulaire, mais aussi la façon dont on communique dans des environnements professionnels exigeants.
Si vous souhaitez aller plus loin et appliquer cet apprentissage à votre travail ou à votre quotidien, ALOS peut vous accompagner avec une formation adaptée à vos objectifs. Contactez-nous et franchissez l’étape suivante de votre anglais professionnel.