VERANTWORTLICHER

Wer ist für Ihre Daten verantwortlich?
Inhaber: Alos-Centro Europeo de Idiomas, S.L.
CIF: B46574950
Firmensitz: Calle Polo y Peyrolón, 23 bajo – 46021 Valencia
Eingetragen im Handelsregister von Valencia, Band 2405, allgemein 845 der 4. Abteilung des Gesellschaftsbuchs, Blatt 217, Bogen Nummer 15131. Erste Eintragung
Telefonnummern und E-Mail-Adressen für Kontakt: 963931314, alos@alosidiomas.com

Datenschutzbeauftragte (nachfolgend „DSB”): Kontaktdaten der DSB: Elisa Maviglia
Telefon: 628058220
E-Mail: alos@alosidiomas.com
Web: www.alosidiomas.com
Sie erreichen uns per E-Mail unter alos@alosidiomas.com oder telefonisch unter 963931314, montags bis donnerstags von 9.30 bis 13.30 Uhr und von 16.30 bis 20 Uhr sowie freitags von 9.30 bis 13.30 Uhr.

ZWECK DER DATENVERARBEITUNG UND KATEGORIEN VERARBEITETER DATEN

Zu welchem Zweck und wie lange verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten?
Alos Centro Europeo de Idiomas verarbeitet die Daten der Nutzerinnen und Nutzer manuell und/oder automatisiert zu folgenden konkreten Zwecken:
Abwicklung der von Ihnen beauftragten Leistungen sowie Rechnungsstellung, Zahlungseinzug und Erbringung der jeweiligen Leistung.
Gelegentlicher Versand elektronischer Mitteilungen (per E-Mail) mit Neuigkeiten zu unseren Kursen, Übersetzungen, Dolmetschleistungen oder europäischen Projekten, sofern nichts anderes angegeben ist oder die Nutzerin bzw. der Nutzer widerspricht oder die Einwilligung widerruft.
Alos gibt die Daten von Kundinnen, Kunden oder Teilnehmenden nicht an Dritte weiter.
Erfüllung der gesetzlich festgelegten Pflichten.

Welche Datenkategorien verarbeiten wir?
Alos verarbeitet die folgenden Datenkategorien:
Identifikationsdaten: Vorname, Nachname, Postanschrift, E-Mail-Adresse, Postleitzahl, Telefon.
Bankdaten
Die angeforderten personenbezogenen Daten sind verpflichtend; werden sie nicht bereitgestellt, können die beauftragten Leistungen nicht erbracht werden. Übermittelt die Nutzerin oder der Nutzer Daten Dritter, so ist deren ausdrückliche Einwilligung schriftlich oder elektronisch nachzuweisen; sie oder er verpflichtet sich, diesen Dritten die in dieser Klausel enthaltenen Informationen weiterzugeben, und stellt Alos insoweit von jeder Haftung frei. Alos kann dies gleichwohl überprüfen und dabei die nach der Datenschutzgesetzgebung gebotenen Sorgfaltsmaßnahmen ergreifen.
Die Daten in den Anmeldeformularen für Teilnehmende oder in den von Alos geführten Kundenakten für Übersetzungen sind zur Erfüllung des festgelegten vertraglichen oder gesetzlichen Zwecks erforderlich. Werden sie nicht bereitgestellt, kann die Anfrage nach einer Leistung nicht bearbeitet werden.

Wie lange speichern wir Ihre Daten?
Alos bewahrt die personenbezogenen Daten der Nutzerinnen und Nutzer nur so lange auf, wie es zur Erfüllung der Zwecke erforderlich ist, für die sie erhoben wurden. Nach Abschluss der Leistung werden sie für den gesetzlich vorgesehenen Zeitraum gesperrt, um mögliche behördliche und/oder gerichtliche Ansprüche bearbeiten zu können.

Welche Sicherheitsmaßnahmen treffen wir zum Schutz Ihrer Daten?
Zum Schutz der in dieser Datenschutzerklärung genannten Datenarten trifft Alos die erforderlichen technischen Sicherheitsmaßnahmen, um Verlust, Manipulation, Verbreitung oder Veränderung zu verhindern.

III. RECHTSGRUNDLAGE

Worauf stützt sich die Verarbeitung Ihrer Daten?
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Nutzerdaten durch Alos zum Zweck der Anmeldung und Registrierung ist die Einwilligung der betroffenen Person, die für jeden konkreten Fall eingeholt wird. Die Abwicklung der Leistungsbeauftragung, der Zahlung, der Rechnungsstellung und der entsprechenden Zusendungen stützt sich dagegen auf die Erfüllung des Vertrags selbst. Die Verarbeitung von Daten zum Versand elektronischer Newsletter mit Angeboten, Aktionen und Neuigkeiten aus unserem Unternehmen sowie kommerzieller und/oder werblicher Informationen beruht auf dem berechtigten Interesse von Alos an dieser Verarbeitung nach geltendem Recht. Die eingeholten Einwilligungen, sämtlich ausdrücklich für die genannten Zwecke erteilt, sind voneinander unabhängig; Sie können daher eine oder mehrere widerrufen, ohne dass dies die übrigen berührt.

RECHTE DER NUTZERINNEN UND NUTZER

Welche Rechte hat die betroffene Person?
Sie können uns schriftlich an ALOS CENTRO EUROPEO DE IDIOMAS, S.L., calle Polo y Peyrolón, 23 bajo – 46021 Valencia, oder per E-Mail an alos@alosidiomas.net schreiben und dabei die Kopie eines Identitätsnachweises beifügen, um jederzeit und kostenlos die folgenden Rechte auszuüben:
Erteilte Einwilligungen widerrufen.
Bestätigung darüber erhalten, ob Alos Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet oder nicht.
Auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen.
Unrichtige oder unvollständige Daten berichtigen lassen.
Die Löschung Ihrer Daten verlangen, wenn diese unter anderem für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind.
Von Alos die Einschränkung der Verarbeitung verlangen, wenn eine der in der Datenschutzgesetzgebung vorgesehenen Voraussetzungen erfüllt ist.
Unter bestimmten Umständen und aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, können betroffene Personen der Verarbeitung ihrer Daten widersprechen.
Alos stellt die Verarbeitung dann ein, es sei denn, es liegen zwingende schutzwürdige Gründe vor oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Gegebenenfalls das Eingreifen einer Person erwirken, den eigenen Standpunkt darlegen und von Alos getroffene automatisierte Entscheidungen anfechten.
Die Übertragbarkeit Ihrer Daten verlangen.
Bei der spanischen Datenschutzbehörde (www.agpd.es) Beschwerde einlegen, wenn die betroffene Person der Auffassung ist, dass Alos die ihr nach geltendem Datenschutzrecht zustehenden Rechte verletzt hat.
Unbeschadet dessen kann sich die betroffene Person an die Datenschutzbeauftragte von Alos unter dpd@graudit-lopd.com wenden.
Unbeschadet des Vorstehenden kann sich die betroffene Person schriftlich an die Datenschutzbeauftragte von Alos wenden, unter der Anschrift Calle Polo y Peyrolón, 23 bajo – 46021 Valencia oder per E-Mail an dpd@graudit-lopd.com, wobei in jedem Fall ein Identitätsnachweis beizufügen und das Recht bzw. die Rechte zu benennen sind, die ausgeübt werden sollen, nach Maßgabe der geltenden Vorschriften.

WEITERGABE VON DATEN

An welche Empfänger werden Ihre Daten weitergegeben?
Die staatlichen Sicherheitskräfte und -behörden, nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen.
Banken und Finanzinstitute zur Abrechnung der angebotenen Leistungen, sofern Sie das Lastschriftverfahren als Zahlungsweise gewählt haben.
Unternehmen, mit denen Hosting- oder Mailing-Dienste vereinbart wurden.

Letzte Aktualisierung: 17.03.2021

Copyright © Alos-Centro Europeo de Idiomas, S.L. Alle Rechte vorbehalten.