Se vuoi crescere professionalmente e candidarti a opportunità internazionali, avere una lettera di presentazione in inglese ben scritta è fondamentale. In questo articolo imparerai a redigerla in modo efficace, ad accompagnamento del CV, per aumentare le possibilità di distinguerti agli occhi di recruiter e aziende.
Perché la lettera di presentazione in inglese è importante
La lettera di presentazione non è una semplice formalità: è la prima occasione per mostrare personalità, motivazione e competenze specifiche che non sempre emergono dal CV. Per chi punta a ruoli internazionali, scriverla correttamente in inglese è essenziale.
Una lettera scritta male può mettere in secondo piano il tuo CV, mentre una lettera chiara, professionale e adattata alla posizione può aprirti molte porte.
Struttura di base della lettera di presentazione
Perché la lettera funzioni, conviene seguire una struttura chiara e professionale:
- Intestazione e saluto
Inserisci i tuoi contatti, la data e il nome del recruiter, se lo conosci. Usa sempre formule formali come Dear [Name]. - Introduzione
Indica la posizione per cui ti candidi e una breve frase sul tuo interesse e sulla motivazione. Evita di ripetere alla lettera ciò che è già nel CV. - Corpo
Qui dettagli l’esperienza più rilevante, i risultati chiave e le competenze che ti rendono adatto alla posizione. Inserisci esempi concreti di progetti o risultati. - Chiusura
Concludi con una frase sulla tua disponibilità per un colloquio e un ringraziamento per l’attenzione. Firma in modo formale con Sincerely oppure Best regards.
Adattare la lettera alla posizione e all’azienda
Uno degli errori più comuni è inviare una lettera generica. Per distinguerti:
- Informati sull’azienda e sulla sua cultura.
- Usa le parole chiave dell’annuncio di lavoro.
- Mostra come la tua esperienza si allinea agli obiettivi della posizione.
Per esempio, se ti candidi per un ruolo di marketing digitale a Londra e l’azienda valorizza la creatività, cita campagne concrete che hai guidato e i risultati ottenuti.
La lettera può inoltre essere completata dalle tue capacità nei colloqui. Se vuoi imparare strategie per rispondere alle domande in inglese durante un colloquio, consulta la nostra guida sulle risposte nei colloqui in inglese per rafforzare la tua preparazione.

Consigli pratici per scrivere la lettera in inglese
- Linguaggio chiaro e professionale: evita espressioni troppo colloquiali o troppo complicate.
- Controlla ortografia e grammatica: gli errori riducono la tua credibilità.
- Mantieni la lunghezza giusta: una pagina al massimo.
- Personalizza ogni lettera: anche se parti da un modello, adatta il contenuto a ciascuna candidatura.
- Metti in risalto i risultati, non solo le mansioni: quantifica i risultati quando è possibile (per esempio “increased sales by 15% in six months”).
Esempio di lettera di presentazione in inglese
Dear Ms. Johnson,
I am writing to express my interest in the Marketing Specialist position at [Company Name]. With over three years of experience in digital marketing and content strategy, I have successfully led campaigns that increased online engagement by 25%.
I am particularly drawn to your company’s innovative approach to brand storytelling, and I am confident my skills in project management and analytics would make a valuable contribution to your team.
I would welcome the opportunity to discuss how my experience aligns with your needs. Thank you for considering my application.
Sincerely,
[Your Name]
Questo esempio mostra come unire professionalità, personalizzazione e risultati concreti.
Vuoi comunicare in inglese con sicurezza professionale?
Ti aiutiamo a preparare il tuo inglese per i processi di selezione internazionali: lettere, CV, colloqui e comunicazione reale sul lavoro.
Domande frequenti
Devo inviare sempre la lettera di presentazione insieme al CV?
Sì, a meno che l’annuncio non indichi espressamente il contrario. La lettera è sempre un valore aggiunto.
Quanto deve essere lunga una lettera di presentazione in inglese?
L’ideale è una pagina, tra le 250 e le 400 parole, chiara e diretta.
Posso usare modelli per scrivere la lettera?
Sì, ma personalizza sempre il contenuto in base alla posizione e all’azienda, perché abbia un impatto reale.
Scrivere una lettera di presentazione efficace in inglese è un passaggio chiave per distinguersi nei processi di selezione internazionali. Abbinata a un CV ben strutturato, aumenta le probabilità di ottenere colloqui e opportunità professionali.
Se vuoi perfezionare le tue competenze linguistiche e preparare documenti professionali all’altezza del tuo potenziale, contatta ALOS e scopri i nostri corsi e le consulenze personalizzate di inglese professionale.




