Wenn Sie Filme oder Serien über Startups gesehen haben, ist Ihnen sicher ein sehr spezielles Englisch begegnet: schnell, direkt und voller Begriffe, die in Lehrbüchern nicht immer vorkommen. Ausdrücke wie pitch, funding oder scale gehören zum Alltag von Gründerinnen und Gründern, können aber verwirren, wenn man den Kontext nicht kennt.
In diesem Beitrag erfahren Sie, wie Gründer im Film sprechen, welcher Wortschatz wirklich nützlich ist und wie Sie ihn in Ihr eigenes Berufsenglisch aufnehmen.
Was das Startup-Englisch im Kino auszeichnet
Die Sprache in Filmen über Unternehmertum ist kein Zufall. Sie soll dynamische, wettbewerbsorientierte und ergebnisgetriebene Umfelder abbilden.
In solchen Geschichten, etwa rund um Technologieunternehmen oder innovative Projekte, hat das Englische drei Hauptmerkmale:
- Es ist direkt: Umschweife werden vermieden, die Handlung steht im Vordergrund
- Es ist zielorientiert: alles dreht sich um Ergebnisse und Wachstum
- Es enthält Fachbegriffe: viele Wörter stammen aus der Wirtschafts- und Technologiewelt
Dadurch ist diese Sprache sehr nützlich, wenn Sie Ihre Kommunikation in echten beruflichen Kontexten verbessern möchten. Tatsächlich ist das Lernen mit audiovisuellen Inhalten eine der wirksamsten Methoden, um sich diese Sprache anzueignen, wie dieser Beitrag erläutert, in dem untersucht wird, wie Film das Sprachenlernen in praktischen Situationen ermöglicht.
Wichtiger Wortschatz von Gründerinnen und Gründern
Einer der interessantesten Aspekte dieser Filme ist der ständige Gebrauch von Begriffen aus dem Startup-Ökosystem.
Grundbegriffe, die Sie kennen sollten
In vielen Szenen fallen Wörter wie:
- Pitch: kurze Präsentation einer Geschäftsidee
- Funding: Finanzierung
- Investor: Investor
- Startup: junges Unternehmen
- Scale: das Geschäft skalieren
Wenn eine Figur zum Beispiel sagt “We need to scale fast”, meint sie nicht nur Wachstum, sondern schnelles und tragfähiges Wachstum.
Gängige Wendungen in Besprechungen
Neben dem Fachwortschatz gibt es Wendungen, die in Besprechungen oder Präsentationen sehr häufig fallen:
- “Let’s circle back”: darauf kommen wir später zurück
- “What’s the ROI?”: wie hoch ist die Kapitalrendite?
- “We’re on track”: wir liegen im Plan
Diese Sätze spiegeln eine agile Kommunikation wider, die auf Effizienz und Entscheidungen ausgerichtet ist.
Wie echtes Englisch in diesen Filmen klingt
Über die einzelnen Wörter hinaus macht vor allem der Tonfall den Unterschied.
In Startup-Filmen ist das Englische meist:
- Schnell: die Dialoge laufen ohne unnötige Pausen
- Kooperativ: man spricht im Team, mit ständigen Einwürfen und Beiträgen
- Lösungsorientiert: jeder Beitrag will die Sache voranbringen
Das kann anfangs anspruchsvoll sein, besonders wenn Sie ein eher akademisches Englisch gewohnt sind. Deshalb ist es wichtig, das Gehör mit echten Inhalten zu trainieren.
Eine gute Ergänzung ist die Arbeit mit verschiedenen audiovisuellen Formaten. Dieser Beitrag über Englischlernen vom Sofa aus erklärt, wie Sie Serien, Filme und Podcasts kombinieren, um Ihr Verstehen zu verbessern und sich an unterschiedliche Tempi und Akzente zu gewöhnen.
Häufige Fehler beim Deuten dieser Sprache
Wenn man Englisch mit Filmen über Unternehmertum lernt, sind einige typische Fehler schnell gemacht.
Wörtlich übersetzen
Einer der häufigsten Fehler ist das Übersetzen Wort für Wort. So bedeutet “pitch” nicht einfach „werfen“, sondern eine Geschäftsidee strategisch zu präsentieren.
Den Kontext ignorieren
Viele Wendungen ändern sich je nach Situation. “We need traction” ergibt außerhalb des unternehmerischen Kontextes keinen Sinn; dort bezeichnet es das Wachstum oder die Bestätigung des Produkts am Markt.
Nicht auf den Ton achten
Dieselbe Botschaft kann sich völlig verändern, je nachdem, wie sie gesagt wird. Im Startup-Umfeld ist der Ton meist direkt, aber nicht zwangsläufig aggressiv.
Wie Sie dieses Englisch praxisnah lernen
Wenn Sie solche Inhalte nutzen möchten, um Ihr Niveau zu verbessern, kommt es auf ein aktives Vorgehen an.
Sie können diese Strategien anwenden:
- Einzelne Szenen ansehen und im Detail analysieren
- Vollständige Wendungen notieren, nicht nur einzelne Wörter
- Laut nachsprechen, um Sprachfluss und Aussprache zu verbessern
- Erkennen, in welchem Kontext jede Wendung verwendet wird
Mit dieser Methode gelangen Sie vom Verstehen der Sprache zu ihrem sicheren Gebrauch, besonders im beruflichen Umfeld.
Um den Kontakt zur Sprache über die Bildschirmzeit hinaus auszudehnen, können Sie mit einem smarten Lautsprecher jederzeit Podcasts oder englische Inhalte hören, was besonders nützlich ist, wenn Sie Ihr Gehör aktiv halten wollen, ohne vor einem Bildschirm zu sitzen.
Was Sie in Ihrem beruflichen Umfeld anwenden können
Startup-Englisch ist nicht auf die Technologiewelt beschränkt. Viele seiner Wendungen werden heute in Unternehmen ganz unterschiedlicher Branchen verwendet.
Zum Beispiel:
- In Besprechungen: um Ideen zu ordnen und Entscheidungen zu treffen
- In Präsentationen: um Projekte klar zu vermitteln
- In E-Mails: um direkter und effizienter zu sein
Diese Sprache aufzunehmen hilft Ihnen, besser zu kommunizieren und in internationalen Umfeldern professioneller aufzutreten.
Häufige Fragen
Ja, denn sie zeigen, wie die Sprache in echten beruflichen Kontexten verwendet wird, mit aktuellem Wortschatz und aktuellen Situationen.
Ein mittleres Niveau (B1-B2) genügt meist für den Anfang, auch wenn das Tempo der Dialoge zunächst schwer zu halten sein kann.
Ja. Viele dieser Wendungen haben sich in anderen beruflichen Umfeldern verbreitet, besonders in internationalen Unternehmen.
Das Englisch der Startup-Filme ist ein praktisches Werkzeug, um zu verstehen, wie Fachleute in dynamischen und anspruchsvollen Umfeldern kommunizieren. Es geht nicht nur darum, neue Wörter zu lernen, sondern Kontext, Ton und Absicht hinter jeder Botschaft zu erfassen.
Wenn Sie diese Fähigkeiten bezogen auf Ihre Branche entwickeln möchten, bietet Ihnen ALOS ein Sprachtraining für Unternehmen und Fachkräfte. Nehmen Sie Kontakt mit dem Team auf und erfahren Sie, wie Sie Ihre Kommunikation auf Englisch in echten Arbeitssituationen verbessern.