Abreviaturas en inglés de negocios para redactar correos electrónicos

En el mundo empresarial actual, el inglés se ha consolidado como el idioma predominante en las comunicaciones internacionales. Según el British Council, más de 1.500 millones de personas hablan inglés en todo el mundo, lo que facilita las relaciones comerciales y laborales a nivel global.

Además, un estudio de BrainLang indica que saber inglés aumenta un 44% las probabilidades de conseguir un buen trabajo, y el 25% de los empleos requiere interacción con personas de otros países

En este contexto, el uso de abreviaturas y acrónimos en inglés se ha vuelto común al redactar correos electrónicos de negocios, agilizando la comunicación y aportando eficiencia. Sin embargo, para quienes no están familiarizados con estas abreviaturas, pueden generar cierta confusión. Este artículo tiene como objetivo proporcionar una guía completa de las abreviaturas más utilizadas en el ámbito empresarial, ofreciendo definiciones claras y ejemplos prácticos para mejorar la eficacia en la correspondencia profesional.

 

 

Abreviaturas y acrónimos comunes en correos electrónicos de negocios

1. ASAP (As Soon As Possible)
   • Definición: significa «tan pronto como sea posible». Se utiliza para indicar urgencia en una solicitud o tarea.
   • Ejemplo de uso: «Could you please send me the report ASAP?» (¿Podrías enviarme el informe lo antes posible?)
2. FYI (For Your Information)
   • Definición: «Para tu información». Se emplea al compartir información que puede ser relevante para el destinatario, sin requerir una acción inmediata.
   • Ejemplo de uso: «FYI, the meeting has been rescheduled to 3 PM.» (Para tu información, la reunión se ha reprogramado para las 3 PM.)
3. EOD (End Of Day)
   • Definición: «Fin del día». Indica que una tarea o respuesta debe completarse antes de que termine el día laboral.
   • Ejemplo de uso: «Please submit the financial summary by EOD.» (Por favor, envía el resumen financiero antes del fin del día.)
4. TBD (To Be Determined)
   • Definición: «Por determinar». Se utiliza cuando ciertos detalles aún no se han decidido o están pendientes de confirmación.
   • Ejemplo de uso: «The date for the next conference is TBD.» (La fecha de la próxima conferencia está por determinar.)
5. TBC (To Be Confirmed)
   • Definición: «Por confirmar». Similar a TBD, pero implica que se espera una confirmación específica.
   • Ejemplo de uso: «The venue for the workshop is TBC.» (El lugar del taller está por confirmar.)
6. OOO (Out Of Office)
   • Definición: «Fuera de la oficina». Indica que alguien no está disponible en la oficina durante un período determinado.
   • Ejemplo de uso: «I will be OOO from July 1st to July 5th.» (Estaré fuera de la oficina del 1 al 5 de julio.)
7. NRN (No Reply Necessary)
   • Definición: «No es necesaria una respuesta». Se usa para informar al destinatario que no se requiere una respuesta al mensaje.
   • Ejemplo de uso: «Just a quick update on the project status. NRN.» (Solo una actualización rápida sobre el estado del proyecto. No es necesaria una respuesta.)
8. ETA (Estimated Time of Arrival)
   • Definición: «Tiempo estimado de llegada». Se refiere al tiempo previsto en el que se espera que alguien o algo llegue a un destino.
   • Ejemplo de uso: «What is the ETA for the delivery?» (¿Cuál es el tiempo estimado de llegada de la entrega?)
9. PFA (Please Find Attached)
   • Definición: «Por favor, encuentra adjunto». Se utiliza para indicar que se ha adjuntado un documento o archivo al correo electrónico.
   • Ejemplo de uso: «PFA the latest sales report.» (Adjunto el último informe de ventas.)
10. IMO/IMHO (In My Opinion/In My Humble Opinion)
    • Definición: «En mi opinión/En mi humilde opinión». Se emplea para expresar una opinión personal.
    • Ejemplo de uso: «IMHO, we should invest more in marketing.» (En mi humilde opinión, deberíamos invertir más en marketing.)
11. BR (Best Regards)
    • Definición: «Saludos cordiales». Una forma cortés de cerrar un correo electrónico.
    • Ejemplo de uso: «BR, John Doe.» (Saludos cordiales, John Doe.)
12. Re: (Regarding)
    • Definición: «Con respecto a». Se utiliza en la línea de asunto para indicar que el correo electrónico es una respuesta

Las abreviaturas en inglés para correos electrónicos y comunicaciones de negocios son esenciales para una comunicación efectiva y rápida en entornos profesionales. ¿Conocías todas estas abreviaturas o has aprendido alguna nueva que podrás utilizar en tus próximos correos?

Dominar estas expresiones no solo facilita el intercambio de información, sino que también demuestra profesionalismo y fluidez en el idioma. Si te interesa seguir mejorando tu inglés para negocios, te invitamos a leer nuestro artículo sobre nuestra metodología para aprender inglés con clases a medida, donde encontrarás más consejos útiles.

No olvides seguir nuestro blog para más tips en inglés que te ayudarán a perfeccionar tus habilidades lingüísticas en el mundo profesional. Y si necesitas mejorar tu nivel de inglés de negocios con clases personalizadas, contáctanos para solicitar un presupuesto adaptado a tus necesidades.