Traducción de prospectos y materiales publicitarios en la industria farmacéutica
La traducción de prospectos farmacéuticos y materiales publicitarios es un proceso clave para garantizar la seguridad del paciente, el cumplimiento normativo y el éxito comercial en la industria farmacéutica. Este blog aborda los principales desafíos que enfrentan los traductores especializados, los tipos...
Localización de estrategias de marketing para empresas farmacéuticas
La localización en marketing farmacéutico es clave para conectar con mercados globales y cumplir normativas. Aprende cómo hacerlo bien.
Traducción de artículos científicos: claves para una publicación exitosa
Equipo de investigadores en plena fase experimental, recogiendo datos que darán lugar a una futura publicación científica. Esta imagen ilustra el inicio del proceso que culmina con la redacción y traducción profesional de un artículo académico para su presentación en revistas internacionales.
Cómo la traducción en la industria farmacéutica impacta en la expansión global
Analizamos el inmenso impacto de la traducción en la industria farmacéutica para la expansión global, abordando regulaciones, seguridad y mercado.
Errores comunes en la traducción de estudios clínicos y cómo prevenirlos
Este artículo analiza los errores más frecuentes en la traducción de estudios clínicos, cómo prevenirlos y su impacto legal y sanitario.
Cómo la traducción de tocumentos de investigación facilita la colaboración global
Analiza cómo la traducción de documentos de investigación impulsa la colaboración científica global.
Acrónimos y abreviaturas en la industria tecnológica: cómo comunicarse con fluidez en inglés
Dominar los acrónimos y abreviaturas en inglés es esencial para comunicarse con fluidez en el sector tecnológico. Este artículo te guía por los tipos más comunes, su correcta interpretación, riesgos de una mala traducción y cómo Alos Soluciones Lingüísticas puede ayudarte con...
Aprende las 20 abreviaturas médicas en inglés más usadas: guía esencial para profesionales de la salud
Domina el inglés médico con nuestra guía completa de abreviaturas, datos globales de publicaciones científicas y recursos clave en traducción técnica y jurada. Ideal para sanitarios, investigadores y traductores.
Traducción profesional de artículos de investigación: una necesidad clave para doctorandos e investigadores en España
Publicar en revistas científicas internacionales es el sueño de muchos investigadores, pero la traducción profesional es clave para que ese sueño se convierta en realidad. Aquí te contamos todo lo que necesitas saber.