Acrónimos y términos frecuentes en inglés en la documentación oficial y gubernamental
Descubre por qué los acrónimos en documentos gubernamentales requieren traducciones precisas. Analizamos los más comunes, sus riesgos si se interpretan mal y cómo una traducción profesional puede evitar errores legales, económicos y diplomáticos.
Traducción de contratos: claves para evitar ambigüedades legales
Descubre cómo una traducción de contratos profesional y precisa puede evitar ambigüedades legales, errores costosos y disputas. Claves prácticas, ejemplos y servicios especializados de Alos Soluciones Lingüísticas para garantizar la seguridad jurídica en tus acuerdos internacionales.
¿Cómo registrarte como residente en la Unión Europea? Guía para españoles en la UE
¿Eres español y quieres vivir en otro país de la Unión Europea? Te explicamos cómo registrarte legalmente como residente, qué documentos necesitas y qué pasos seguir según el país. Incluye consejos, recursos útiles y ejemplos prácticos.
Visado para Emiratos Arabes Unidos: tipos, requisitos y cómo presentar tu solicitud
¿Quieres vivir, estudiar o trabajar en Dubái? Esta guía te explica los visados disponibles en Emiratos Árabes Unidos y cómo solicitarlos con éxito.
Doble nacionalidad: en qué países puedes obtenerla si eres español
Aprovecha al máximo tu pasaporte español. Te contamos en qué países puedes obtener la doble nacionalidad y qué ventajas te ofrece.
Mudarse a Estados Unidos desde España
Guía completa sobre cómo mudarse a Estados Unidos desde España, incluyendo información sobre visados, residencia, traducciones juradas y consejos prácticos para facilitar el proceso migratorio.
Traducción jurada y autorización de viaje para menores no acompañados. Guía completa 2025
En este artículo te explicamos cómo tramitar correctamente la autorización de viaje para un menor no acompañado, cómo realizar su traducción jurada y qué documentos adicionales podrías necesitar. Incluye recomendaciones clave para evitar incidencias en el aeropuerto y cumplir con los requisitos...
Impuestos y fiscalidad. ¿Qué pasa con tu IRPF si te mudas fuera de España?
Analizamos cómo el cambio de residencia al extranjero impacta en el IRPF y la importancia de la traducción jurada en documentos fiscales para evitar la doble tributación y cumplir con las obligaciones fiscales internacionales.
Certificado de delitos sexuales. Qué es, cómo obtenerlo y por qué puede ser obligatorio para trabajar y viajar
En los últimos años, el certificado de delitos de naturaleza sexual se ha convertido en un documento esencial para aquellos que buscan trabajar en sectores sensibles o emigrar a otros países. Este certificado acredita la ausencia de antecedentes por delitos sexuales, siendo...
Certificado de antecedentes penales: cuándo y por qué lo necesitas para vivir fuera de España
Si planeas mudarte al extranjero, es posible que necesites el certificado de antecedentes penales. Te explicamos cómo obtenerlo, traducirlo y legalizarlo.