Wenn Sie in einem internationalen Umfeld oder mit Teams aus verschiedenen Ländern arbeiten, ist es entscheidend, die Sprache der Muttersprachler zu verstehen und einzusetzen, um einen guten Eindruck zu machen. Geläufige Wendungen aus dem Arbeitsalltag erleichtern nicht nur die Verständigung, sie lassen Sie auch professioneller und zugänglicher wirken. In diesem Beitrag lernen Sie einige der gängigsten Ausdrücke kennen, die Muttersprachler im Berufsalltag verwenden, und erfahren, wie Sie sie in Ihre eigene Routine übernehmen.
Ausdrücke, die Muttersprachler in Meetings nutzen
Arbeitsmeetings sind meist zentrale Momente, um Informationen zu teilen, Projekte zu besprechen und Entscheidungen zu treffen. In diesem Rahmen greifen Muttersprachler auf bestimmte Wendungen zurück, die Gespräche zügiger und flüssiger machen.
1. “Let’s get the ball rolling”
Eine umgangssprachliche Art zu sagen „lassen Sie uns anfangen“. Sie leitet ein Meeting oder eine Aufgabe ein. Ein Beispiel:
“Alright, let’s get the ball rolling and talk about the project updates.”
2. “In the loop”
Dieser Ausdruck bedeutet, über eine Situation oder ein Projekt auf dem Laufenden zu sein. Er ist gebräuchlich, wenn es darum geht, Kolleginnen und Kollegen informiert zu halten.
“Please make sure you keep me in the loop about the client’s feedback.”
3. “On the same page”
Wird verwendet, um auszudrücken, dass alle auf einer Linie sind oder dasselbe Ziel vor Augen haben. Ein Beispiel wäre:
“Let’s make sure we are all on the same page before moving forward with the proposal.”
Ausdrücke, die die Aufgabenverfolgung erleichtern
Eine wirksame Aufgabenverfolgung ist für den Erfolg jedes Projekts entscheidend. Muttersprachler nutzen bestimmte Wendungen, um Fristen und Zuständigkeiten zu steuern.
1. “Touch base”
Gemeint ist, kurz Kontakt aufzunehmen, um den Stand einer Sache abzugleichen.
“Let’s touch base next Monday to review how the report is coming along.”
2. “Drop the ball”
Bedeutet, eine Aufgabe oder Verantwortung nicht erfüllt zu haben. Es lohnt sich, die Wendung zu kennen, denn sie wird verwendet, wenn jemand seinen Teil nicht geleistet hat.
“I’m sorry, I dropped the ball on this task. I’ll get it done immediately.”
3. “Circle back”
Bedeutet, ein Thema später wieder aufzugreifen oder ein Gespräch fortzusetzen. Ein gängiges Beispiel wäre:
“Let’s circle back on this once we have the necessary data.”
Ausdrücke für die tägliche Kommunikation im Job
Der Arbeitsalltag besteht aus schnellen Abstimmungen und spontanen Entscheidungen. Hier nutzen Muttersprachler Wendungen, die die Kommunikation in Fluss halten.
1. “Take it offline”
Dieser Ausdruck schlägt vor, ein Thema außerhalb des Meetings zu behandeln, meist in einem vertraulicheren Gespräch.
“We don’t have time to discuss this in detail right now, but let’s take it offline after the meeting.”
2. “A no-brainer”
Bezeichnet etwas, das völlig offensichtlich oder leicht umzusetzen ist.
“The decision to move forward with the new software was a no-brainer.”
3. “Bite the bullet”
Eine Art zu sagen, dass etwas Unangenehmes, aber Notwendiges erledigt werden muss.
“I know this project is difficult, but we’ll have to bite the bullet and finish it on time.”
Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie Sie Ihr Englisch im Job verbessern, lesen Sie unseren Beitrag über Business-Englisch.
Häufige Fragen
Am besten üben Sie die gängigen Wendungen und Formulierungen Ihrer Branche. Zusätzlich hilft es, Meetings oder Arbeitsgespräche zu simulieren, um Sicherheit zu gewinnen.
Formelles Englisch wird in ernsteren oder offiziellen Situationen verwendet, etwa in Präsentationen und E-Mails an Kundinnen und Kunden. Informelles Englisch prägt den täglichen Austausch mit Kolleginnen und Kollegen. Beide Register sind wichtig, um im Job wirksam zu sein.
Vermeiden Sie Jargon, den nicht alle kennen – vor allem in einem multikulturellen Umfeld. Klarheit und Direktheit sind wichtig. Achten Sie außerdem darauf, Redewendungen zu vermeiden, die für Nichteingeweihte verwirrend sein können.
Kurz gesagt: Wer die Ausdrücke kennt und nutzt, die Muttersprachler im Job verwenden, kommuniziert wirksamer und professioneller. Wenn Sie diese Wendungen in Ihren Alltag übernehmen, fühlen Sie sich sicherer und besser auf jede berufliche Situation vorbereitet. Wenn Sie Ihr Business-Englisch verbessern möchten, wenden Sie sich gern an ALOS und erfahren Sie, wie wir Sie dabei unterstützen können, Englisch im Job zu beherrschen.