Skip to content
Rufen Sie uns an: 96 393 13 14
E-Mail: alos@alosidiomas.com
Alos Soluciones LingüísticasAlos Soluciones Lingüísticas
  • Über uns
  • Übersetzung
  • Kurse
    • Sprachkurse
    • Sprachkurse für Unternehmen
  • Weitere Leistungen
    • Kommunikation
    • Europäische Projekte
    • Sprachkurse im Ausland
    • Bürovermietung
  • Einstufungstest
  • Blog
  • Kontakt
  • Deutsch
    • Español
    • English
    • Français
    • Italiano
    • Deutsch
Firmenkurse
Alos Soluciones LingüísticasAlos Soluciones Lingüísticas
  • Über uns
  • Übersetzung
  • Kurse
    • Sprachkurse
    • Sprachkurse für Unternehmen
  • Weitere Leistungen
    • Kommunikation
    • Europäische Projekte
    • Sprachkurse im Ausland
    • Bürovermietung
  • Einstufungstest
  • Blog
  • Kontakt
  • Deutsch
    • Español
    • English
    • Français
    • Italiano
    • Deutsch

Fünf Weihnachtslieder auf Englisch und Spanisch

  • Home
  • Uncategorized
  • Fünf Weihnachtslieder auf Englisch und Spanisch
Breadcrumb Abstract Shape
Breadcrumb Abstract Shape
Breadcrumb Abstract Shape
Uncategorized

Fünf Weihnachtslieder auf Englisch und Spanisch

  • 22 Dez., 2022
  • Komm. 0

Welche Lieder singen Sie an Heiligabend, an Weihnachten oder an Silvester? Halten Sie kurz inne und stellen Sie eine Liste auf. Wie viele davon sind auf Spanisch und spanischen Ursprungs? Und wie viele sind in (oder aus) anderen Sprachen? Diese Woche möchten wir mit Ihnen einen kleinen Streifzug durch die Weihnachtslieder machen, damit Ihnen an den Feiertagen nichts fehlt.

All I want for Christmas is You

Man liebt es oder man hasst es. Seit Maria Carey es 1994 veröffentlicht hat, ist dieses Lied zu einem Wahrzeichen der Weihnachtszeit geworden. Jahr für Jahr läuft es überall, Weihnachtsbeleuchtungen werden dazu eingeschaltet, es wird gecovert, verschiedene Prominente singen es… Eine echte Weihnachtshymne, die – ob wir wollen oder nicht – selbst zu einem Teil von Weihnachten geworden ist.

Las muñecas de Famosa

„Las muñecas de famosa se dirigen al portal…“ („Die Famosa-Puppen ziehen zur Krippe…“) Kommt Ihnen das bekannt vor? Ein weiteres Lied, das beim Heiligabendessen in Spanien nicht fehlen darf. In den 1970er-Jahren schuf die Spielzeugmarke Famosa dieses Lied für einen Werbespot, der uns Jahr für Jahr an Weihnachten in den Ohren dröhnte. So sehr, dass es heute als fester Bestandteil des spanischen Weihnachtsliedguts gilt.

Last Christmas

1984 veröffentlicht, begleitet es uns Jahr für Jahr als ein weiteres Weihnachtslied, das im Festtagsrepertoire nicht fehlen darf. Und obwohl es im Lied um den Schmerz einer gescheiterten Liebe geht, merken das nur wenige und singen es fröhlich und ausgelassen mit. Eine interessante Randnotiz: Der Sänger George Michael starb am 25. Dezember 2016.

Feliz Navidad

Es führt uns zurück ins Jahr 1970, als José Feliciano es zum ersten Mal auf Spanisch mit einer Zeile auf Englisch sang. Ein weiteres Lied, das von unzähligen Prominenten gecovert und gesungen wurde.

Jingle Bell Rock

Von 1957 und noch genauso angesagt wie damals. Verschiedene Künstler haben es gecovert, gesungen und für Fernsehserien und Filme verwendet. Sie brauchen sicher kein YouTube, um zu wissen, um welches Lied es geht.

Das sind nur 5 sehr bekannte Weihnachtslieder aus einer sehr langen Liste. Welches Lied darf in Ihrem Weihnachtsrepertoire nicht fehlen? Schreiben Sie es uns und sagen Sie uns, warum. Wir sind gespannt darauf!

Möchten Sie Ihr Englisch, Französisch, Deutsch oder eine andere Sprache verbessern? Kennen Sie schon unsere Sprachkurse? Nehmen Sie Kontakt mit uns auf für weitere Informationen oder sehen Sie hier  alle unsere Kurse. Folgen Sie uns in den sozialen Netzwerken und bleiben Sie über alle Neuigkeiten informiert. Sie finden uns auf facebook, instagram und Linkedin.  

Share on:
Sechs Tipps für bessere Übersetzungen 2023
Rückblick auf ein wunderschönes Jahr 2022

Suche

Neueste Beiträge

Thumb
Warum Mitarbeitende das Sprachtraining abbrechen
19 Sep., 2026
Thumb
Warum Sprachtraining im Unternehmen scheitert
19 Sep., 2026
Thumb
Typische Probleme bei schlecht geführten internationalen Meetings
19 Sep., 2026

Kategorien

  • Internationale Kommunikation (170)
  • Professionelles Dolmetschen (41)
  • Ressourcen für HR und Führung (93)
  • Sprachfehler, die Geld kosten (60)
  • Sprachtraining für Unternehmen (179)
  • Übersetzung für Unternehmen (137)
  • Uncategorized (81)

Archives

  • September 2026
  • August 2026
  • Juli 2026
  • Juni 2026
  • Mai 2026
  • April 2026
  • März 2026
  • Februar 2026
  • Januar 2026
  • Dezember 2025
  • November 2025
  • Juli 2025
  • Juni 2025
  • Mai 2025
  • April 2025
  • März 2025
  • Februar 2025
  • Januar 2025
  • Dezember 2024
  • November 2024
  • Oktober 2024
  • September 2024
  • August 2024
  • Juli 2024
  • Juni 2024
  • Mai 2024
  • April 2024
  • März 2024
  • Februar 2024
  • Januar 2024
  • Dezember 2023
  • November 2023
  • Oktober 2023
  • September 2023
  • August 2023
  • Juli 2023
  • Juni 2023
  • Mai 2023
  • April 2023
  • März 2023
  • Februar 2023
  • Januar 2023
  • Dezember 2022
  • November 2022
  • Oktober 2022
  • September 2022
  • August 2022
  • Juli 2022
  • Juni 2022

Categories

  • Internationale Kommunikation
  • Professionelles Dolmetschen
  • Ressourcen für HR und Führung
  • Sprachfehler, die Geld kosten
  • Sprachtraining für Unternehmen
  • Übersetzung für Unternehmen
  • Uncategorized
logo_alosv2

Führende Sprachschule und Agentur für mehrsprachige Übersetzung und Kommunikation in Valencia.

Adresse: Polo y Peyrolón, 23 (BAJO). 46021, Valencia
Telefon: 963931314 / 628058220
E-Mail: alos@alosidiomas.com

Menü

  • Über uns
  • Übersetzung
  • Kurse
  • Weitere Leistungen
  • Einstufungstest
  • Blog
  • Kontakt
  • Deutsch

Rechtliches

  • Datenschutzerklärung
  • Impressum
  • Cookie-Richtlinie
  • Barrierefreiheitserklärung

Info

MONTAG – DONNERSTAG: 09:00 – 20:00
FREITAG: 09:00 – 14:00

Icon-facebook Icon-linkedin2 Icon-instagram
Copyright 2026 Alos Idiomas. Alle Rechte vorbehalten
Alos Soluciones LingüísticasAlos Soluciones Lingüísticas