Skip to content
Call us: 96 393 13 14
Email: alos@alosidiomas.com
Alos Soluciones LingüísticasAlos Soluciones Lingüísticas
  • About us
  • Translation
  • Courses
    • Language courses
    • Corporate language courses
  • Other services
    • Communication
    • European projects
    • Language courses abroad
    • Office rental
  • Level test
  • Blog
  • Contact
  • English
    • Español
    • English
    • Français
    • Italiano
    • Deutsch
Corporate courses
Alos Soluciones LingüísticasAlos Soluciones Lingüísticas
  • About us
  • Translation
  • Courses
    • Language courses
    • Corporate language courses
  • Other services
    • Communication
    • European projects
    • Language courses abroad
    • Office rental
  • Level test
  • Blog
  • Contact
  • English
    • Español
    • English
    • Français
    • Italiano
    • Deutsch

Filler words in a foreign language: help or hindrance?

  • Home
  • Uncategorized
  • Filler words in a foreign language: help or hindrance?
Breadcrumb Abstract Shape
Breadcrumb Abstract Shape
Breadcrumb Abstract Shape
Uncategorized

Filler words in a foreign language: help or hindrance?

  • 27 Oct, 2022
  • Com 0

When we learn a language, we often want to pick up the usual filler words so we do not sound like students. That false sense of using them to appear to know more than we really do is very common.

At this point you may be wondering whether using filler words is a good thing or a bad one. The answer is the one our grandmothers used to give us: a little is a pleasure, too much is a chore. In other words, if your whole way of speaking rests on ending every sentence with some sort of tag, it will be obvious a mile off that you are nothing more than a student with a great deal left to learn. So knowing when to use them, and how, is essential. This week we have put together a short selection of filler words that could come in very handy if you are studying German.

German filler words that can help you, and help you a lot:

Gell?: If you are the sort of person who loves to finish a statement fishing for a response, this is your best filler. It literally means “right?”. When you are a beginner, it is sure to come in useful.

Oder so etwas: When you want to round off a sentence and do not know what else to add, saying “oder so etwas” will help. It means “or something like that”, but as we have just said, it is best not to overdo it.

Toll!: One very important thing when we speak a language that is not our mother tongue is being able to show our emotions. For that, for showing enthusiasm, this filler is perfect. It means “GREAT”.

Schade!: If “toll” is there for enthusiasm, “Schade” is there for saying “what a shame”. Another way of showing how we feel.

Genau: “Correct”, “exactly”, “that’s right”. A very brief, concise way of answering a question. Essential on your list of fillers. Filler words are part of what makes each language unique. They help speakers express themselves better, buy time to think while someone replies, and generally find their feet in the language. However, when someone ends every sentence with a tag, or even always the same one, it shows they do not have a firm enough grip on the language. If you would like good German lessons, get in touch with us and we will give you more information about language courses in Valencia. We have a wide range of options and the best teachers in Valencia. Follow us on social media and keep up with all our news. You will find us on facebook, instagram and Linkedin.

Share on:
Botched jobs versus work done properly
Professional translation vs a favour from a friend

Search

Latest posts

Thumb
Why employees drop out of language training
19 Sep, 2026
Thumb
Why corporate language training fails
19 Sep, 2026
Thumb
Common problems in poorly managed international meetings
19 Sep, 2026

Categories

  • Corporate language training (179)
  • International communication (170)
  • Language mistakes that cost money (60)
  • Professional interpreting (41)
  • Resources for HR and management (93)
  • Translation for business (134)
  • Uncategorized (84)
logo_alosv2

A leading language school and multilingual translation and communication agency in Valencia.

Address: Polo y Peyrolón, 23 (BAJO). 46021, Valencia
Phone: 963931314 / 628058220
Email: alos@alosidiomas.com

Menu

  • About us
  • Translation
  • Courses
  • Other services
  • Level test
  • Blog
  • Contact
  • English

Legal

  • Privacy policy
  • Legal notice
  • Cookie policy
  • Accessibility statement

Info

MONDAY – THURSDAY: 09:00 – 20:00
FRIDAY: 09:00 – 14:00

Icon-facebook Icon-linkedin2 Icon-instagram
Copyright 2026 Alos Idiomas. All Rights Reserved
Alos Soluciones LingüísticasAlos Soluciones Lingüísticas