Blog
Common mistakes when buying language services for business, and how to avoid them
Price-only decisions, no sector check, no brief: the mistakes that cost companies time and credibility when buying language services.
Why your company needs a multichannel language provider strategy
Translation, interpreting and training bought in isolation create inconsistency and hidden costs. How to coordinate language providers instead.
The English of Super Mario Bros 2: how to understand video game language in English
Video game English is short, direct and highly visual. How to read it, which words repeat and how to use it to improve your English.
Translating an import contract: what it is and when a company needs it
Companies trading internationally often need their import contracts translated. This guide explains what the document is and when translation is required.
Specialist financial translation: the related documents you should review too
Companies operating internationally need consistency across their financial documentation. Which documents to review and how to manage the translation.
Language training built on real professional contexts
Many companies invest in language training but the results fall short: staff who "know English" yet cannot run a meeting, awkward emails, unconvincing presentations. The problem is rarely the level; it is an approach that is far too general. Here is why...
Retaining international talent: the crucial role of language training in employee loyalty
Retaining international talent does not depend on salary alone. Discover what these profiles really value and how communication and language training improve how long they stay.
South Summit: how to communicate in English without sounding like a literal translation
At events like South Summit, many Spanish companies have a strong proposition but struggle to convey it in English. Here is how to adapt your message so it sounds natural, clear and professional to an international audience.
Spring industrial trade fairs: a guide for first-time exhibitors with international clients
Exhibiting at a spring industrial trade fair can be a great opportunity or a costly mistake. Here is how to prepare your communication with international clients and make the most of every contact at your stand.
Spring trade fairs and the English your team lacks: what to do now so it does not happen again in autumn
Spring fairs often leave a bittersweet feeling: good contacts, open opportunities and conversations in English that did not flow. Here is how to spot those gaps and prepare your team for autumn.