Blog
The half-year close email a German client misread: how to stop it happening to you
A well-written email can still be misread because of cultural differences. Here are the most common mistakes when writing emails in English and how to avoid them.
South Summit and the English pitch: the mistakes that put investors off even when the product is good
At South Summit, many startups lose opportunities not because of their product but because of language mistakes in their English pitch. Find out the most common slip-ups in front of international investors and how to avoid them so you communicate with clarity...
Rushing to close contracts in the first half of the year: the translation errors that surface in the second
Contracts signed in a rush during the first half of the year tend to reveal their translation problems months later. Here is why it happens and how to protect your agreements.
The cost of going to Hannover Messe without preparing your communication: what you lose (and never get back)
Getting your product catalogue ready in another language before peak season: why do it now and not in September.
Badly translated tax documents in the Spanish tax return season: real consequences for companies with foreign employees
Exporting before the summer: the multilingual documentation errors that hold up shipments in June.
Pre-summer and closing international projects: how to communicate deadlines and terms without misunderstandings
South Summit and documentation in English: what to check before presenting to international investors.
Preparing your company’s communication for the return from holiday: why do it in June and not in September
Renewing international contracts: why review the translations before closing the first half of the year.
The second quarter in exporting companies: the season when communication errors pile up
Communication errors multiply in the second quarter. Learn how to avoid them and strengthen the international communication of your exporting team.
Communicating with European distributors before the summer: the messages that cannot be lost in translation
Avoid language and cultural mistakes when communicating with your European distributors before the summer. Clearer messages, fewer misunderstandings.
The mistake of putting language training off until September: why starting now makes the difference
Putting language training off until September delays improvements the company already needs. Find out why waiting is costly and how starting now gives your team the continuity to practise and apply what they learn at work.