Hablar inglés ya no es un lujo, sino una herramienta imprescindible en muchos sectores económicos, especialmente en el turismo y la hostelería. Tanto si se trata de atender a un huésped en la recepción de un hotel como de tomar una comanda en un restaurante o guiar a un grupo de visitantes en una excursión, el dominio del inglés para turismo y hostelería marca la diferencia entre un servicio deficiente o entre uno accesible.

Según datos del Instituto Nacional de Estadística (INE), en abril de 2024, España recibió 7,8 millones de turistas internacionales, lo que representa un aumento del 8,3% respecto al mismo mes del año anterior. En los cuatro primeros meses de 2024, el número total de turistas internacionales que visitaron España alcanzó los 23,9 millones, registrando un incremento del 14,5% en comparación con el mismo periodo de 2023.

Este artículo está diseñado para ayudarte a entender la importancia del inglés en este ámbito, aprender vocabulario y expresiones clave, familiarizarte con las abreviaturas más comunes del sector y conocer nuestros recursos de formación lingüística adaptada. Si trabajas en el sector turístico o deseas prepararte para ello, dominar el inglés para turismo y hostelería será tu mejor inversión.

Importancia del inglés

El inglés se ha consolidado como el idioma universal del turismo y la hostelería, convirtiéndose en una herramienta imprescindible para quienes trabajan en este sector. La mayoría de los turistas internacionales utilizan el inglés como medio principal de comunicación, por lo que contar con profesionales que dominen este idioma garantiza una atención eficaz, cercana y satisfactoria.

Dominar el inglés permite a los empleados del sector turístico comunicarse fluidamente con clientes de diferentes nacionalidades, resolver dudas, gestionar reservas y ofrecer recomendaciones personalizadas. Esto no solo mejora la experiencia del visitante, sino que también contribuye a la fidelización y a la reputación positiva del establecimiento o destino.

Además, el conocimiento del inglés amplía significativamente las oportunidades laborales y de crecimiento profesional. En un mercado cada vez más competitivo y globalizado, los profesionales con habilidades lingüísticas tienen más posibilidades de acceder a puestos de mayor responsabilidad y mejores condiciones laborales.

Finalmente, el inglés es una herramienta clave para la innovación y el desarrollo en el sector, facilitando la formación continua, la implementación de nuevas tecnologías y la colaboración internacional. Por estas razones, invertir en la formación en inglés para turismo y hostelería es esencial para cualquier empresa o profesional que desee destacar en este dinámico mercado global.

Vocabulario esencial para turismo y hostelería

Para desenvolverse con éxito en el sector del turismo y la hostelería, es fundamental dominar un conjunto básico de vocabulario en inglés que permita una comunicación clara y eficaz con los clientes internacionales. A continuación, se presentan algunas de las palabras y expresiones más comunes y útiles:

Saludos y bienvenida:

• Welcome (Bienvenido)
• Good morning / Good afternoon / Good evening (Buenos días / Buenas tardes / Buenas noches)
• How can I help you? (¿En qué puedo ayudarle?)

Reservas y alojamiento:

• Reservation / Booking (Reserva)
• Check-in (Registro de entrada)
• Check-out (Registro de salida)
• Room (Habitación)
• Suite (Suite)
• Single room (Habitación individual)
• Double room (Habitación doble)
• Vacancy (Disponibilidad)
• Occupancy (Ocupación)

Servicios del hotel:

• Room service (Servicio a la habitación)
• Housekeeping (Servicio de limpieza)
• Concierge (Conserjería)
• Facilities (Instalaciones)
• Wi-Fi (Conexión inalámbrica)

Restauración:

• Menu (Menú)
• Breakfast (Desayuno)
• Lunch (Almuerzo)
• Dinner (Cena)
• Beverages / Drinks (Bebidas)
• Allergy (Alergia)
• Vegetarian (Vegetariano)
• Specials (Platos especiales)

Otros términos útiles:

• Tour (Tour / excursión)
• Guide (Guía)
• Ticket (Entrada / billete)
• Transportation (Transporte)
• Map (Mapa)

Este vocabulario básico permite ofrecer una atención más profesional y cercana, facilitando la interacción con clientes de diferentes países y culturas. Aprender y practicar estas palabras y expresiones es el primer paso para garantizar una comunicación efectiva en turismo y hostelería.

10 abreviaturas comunes en el sector

En el ámbito del turismo y la hostelería, el uso de abreviaturas es muy común para agilizar la comunicación tanto interna como con los clientes. Conocer estas siglas es fundamental para entender documentos, sistemas de reservas y mensajes cotidianos. A continuación, te presentamos diez de las abreviaturas más utilizadas en el sector:

1. AC – Air Conditioning (Aire acondicionado)
2. B&B – Bed and Breakfast (Alojamiento con desayuno incluido)
3. HB – Half Board (Media pensión: desayuno y una comida)
4. FB – Full Board (Pensión completa: desayuno, comida y cena)
5. ETA – Estimated Time of Arrival (Hora estimada de llegada)
6. ETD – Estimated Time of Departure (Hora estimada de salida)
7. VIP – Very Important Person (Persona muy importante)
8. N/A – Not Applicable (No aplicable)
9. TBA – To Be Announced (Por anunciar)
10. TBD – To Be Determined (Por determinar)

Estas abreviaturas son especialmente útiles en reservas, planificación de eventos, informes y comunicaciones rápidas. Familiarizarse con ellas mejora la eficiencia en el trabajo diario y facilita la interacción con clientes y colegas internacionales.

Frases útiles en inglés para la atención al cliente

En el sector del turismo y la hostelería, una comunicación clara y amable es fundamental para ofrecer una experiencia positiva a los clientes internacionales. A continuación, te presentamos algunas frases esenciales en inglés que todo profesional debería conocer para brindar una atención eficiente y cordial:

• “How can I assist you?” – ¿En qué puedo ayudarle?
• “Welcome to our hotel/restaurant.” – Bienvenido a nuestro hotel/restaurante.
• “Do you have a reservation?” – ¿Tiene una reserva?
• “Your room is ready.” – Su habitación está lista.
• “Would you like a wake-up call?” – ¿Le gustaría una llamada para despertarle?
• “Can I offer you something to drink?” – ¿Le puedo ofrecer algo de beber?
• “Please, follow me.” – Por favor, sígame.
• “Is there anything else I can help you with?” – ¿Hay algo más en lo que pueda ayudarle?
• “Enjoy your stay!” – ¡Disfrute su estancia!
• “Thank you for choosing our services.” – Gracias por elegir nuestros servicios.

Dominar estas expresiones básicas permite establecer una relación cercana con los clientes y resolver sus necesidades con profesionalidad. Además, el uso adecuado del lenguaje contribuye a crear una atmósfera acogedora y favorece la satisfacción y fidelización de los visitantes.

Consejos para aprender inglés en turismo y hostelería

Aprender inglés para los sectores de turismo y hostelería puede abrir muchas puertas y mejorar significativamente tus oportunidades profesionales. Aquí te dejamos algunos consejos prácticos para avanzar de manera efectiva:

• Practica vocabulario específico: Dedica tiempo a aprender términos relacionados con reservas, alojamiento, servicios de hotel, gastronomía y atención al cliente. Esto facilitará tu comunicación diaria.
• Escucha y repite diálogos reales: Utiliza videos, podcasts o cursos que simulen situaciones comunes en hoteles, restaurantes o agencias de viajes. Esto mejora tu comprensión y fluidez.
• Participa en cursos especializados: Inscribirte en formación diseñada para turismo y hostelería te ayudará a aprender de manera práctica y enfocada.
• Simula situaciones: Practica con compañeros o profesores situaciones habituales como recibir a un cliente, explicar un menú o gestionar una reserva.
• Mejora tu pronunciación: Presta atención a la entonación y pronunciación para que tu inglés sea claro y fácil de entender.
• Utiliza aplicaciones móviles: Herramientas como Duolingo, Babbel o Memrise tienen módulos para vocabulario y frases del sector.
• Sumérgete en el idioma: Siempre que puedas, conversa con hablantes nativos o visita entornos donde se use el inglés para ganar confianza.

Seguir estos consejos te ayudará a desarrollar un inglés práctico y profesional, clave para destacar en turismo y hostelería.

Servicios de Alos Soluciones Lingüísticas para particulares y empresas

En Alos Soluciones Lingüísticas somos especialistas en ofrecer formación en idiomas adaptada a las necesidades de profesionales y empresas del sector turístico y hostelero. Nuestros cursos están diseñados para proporcionar un aprendizaje eficaz y enfocado en el vocabulario y las situaciones reales que te encontrarás en tu día a día.

Ofrecemos cursos tanto presenciales como online, adaptándonos a tu disponibilidad y nivel. Además, contamos con programas específicos para empresas que buscan mejorar la competencia lingüística de sus equipos, potenciando la calidad del servicio y la satisfacción del cliente.

Además de la formación, en Alos también brindamos servicios profesionales de traducción, especializados en turismo, hostelería y otros sectores relacionados. Traducimos documentos, menús, páginas web y material promocional con máxima precisión y adaptados a cada mercado.

Si buscas impulsar tu carrera o la competitividad de tu negocio, Alos Soluciones Lingüísticas es tu aliado ideal para alcanzar la excelencia en inglés para turismo y hostelería.