Rinnovo dei contratti internazionali: perché rivedere le traduzioni prima di chiudere il primo semestre
Guida pratica alla revisione della traduzione dei contratti internazionali prima di un rinnovo: che cosa verificare, quali rischi si evitano e come inserire questo passaggio nei processi aziendali.
Giornata dell’Europa: quale normativa europea deve far tradurre la tua azienda per operare nell’UE quest’anno
Guida pratica alla normativa europea che le aziende devono normalmente far tradurre per operare nell'UE: protezione dei dati, contratti, documentazione tecnica e schede di prodotto.
Dichiarazione dei redditi: quali documenti fiscali dei dipendenti internazionali richiedono una traduzione ufficiale
Guida pratica per HR e direzione su quali documenti fiscali dei dipendenti internazionali possono richiedere una traduzione ufficiale e come organizzarli.
Come scegliere un servizio di traduzione per pratiche legali
I criteri da valutare prima di scegliere un servizio di traduzione per pratiche legali e gli errori che portano a documenti respinti e pratiche in ritardo.
Trattenere i talenti internazionali: il ruolo decisivo della formazione linguistica
Trattenere un talento internazionale non dipende solo dallo stipendio. Scopri cosa apprezzano davvero questi profili e come comunicazione e formazione migliorano la loro permanenza.
Mid-year review: come individuare i gap linguistici del team prima di chiudere il primo semestre
A metà anno le aziende rivedono risultati e obiettivi, ma quasi mai il livello reale di lingue del team. Ecco come individuare quei gap e cosa farne.
Perché giugno è il mese migliore per avviare un programma di formazione linguistica in azienda
Molte aziende rimandano la formazione linguistica a settembre, con avvii lenti e poca continuità. Giugno offre invece una finestra strategica che poche organizzazioni sfruttano.
Traduzione del catalogo: preparala prima di settembre
Preparare il catalogo prodotti in un'altra lingua prima dell'alta stagione significa più qualità, meno fretta e risultati commerciali migliori.
South Summit e la documentazione in inglese: cosa rivedere prima di presentarti agli investitori internazionali
Una checklist pratica per rivedere la documentazione in inglese che presenterai agli investitori internazionali a South Summit.
Hannover Messe: come preparare la documentazione tecnica per la più grande fiera industriale del mondo
Una guida pratica per preparare schede tecniche, manuali e documentazione commerciale prima di esporre a Hannover Messe.