Traducción de manuales técnicos y formativos: asegure la seguridad y eficiencia en sus operaciones
Una traducción incorrecta en un manual técnico o formativo puede tener consecuencias graves: desde errores operativos hasta riesgos de seguridad. Descubre por qué una traducción profesional y especializada es clave para proteger tu empresa y optimizar tus procesos.
La traducción científica y la divulgación internacional
La traducción científica es esencial para internacionalizar investigaciones y compartir conocimientos de forma precisa. Descubre cómo puede cambiarlo todo.
Checklist de documentos a traducir en logística
¿Sabías que un error en la traducción de un contrato logístico puede costarte millones? Revisa nuestra checklist completa de documentos clave que debes traducir, descubre casos reales y aprende por qué elegir una agencia especializada como ALOS puede marcar la diferencia.
Errores comunes en traducciones logísticas y cómo evitarlos con un partner especializado
En logística internacional, una traducción imprecisa puede detener envíos, generar sanciones o costar millones. Este artículo explora los errores más comunes en traducción logística y cómo evitarlos eficazmente con la ayuda de un partner especializado. Descubre cómo una buena traducción puede convertirse...
Traducción de documentos aduaneros
En un entorno globalizado, donde millones de toneladas de mercancías cruzan fronteras diariamente, un error en la traducción de documentos aduaneros puede significar la diferencia entre un proceso fluido y un costoso contratiempo. Las aduanas de todo el mundo se basan en...
Cómo la traducción en la industria farmacéutica impacta en la expansión global
Analizamos el inmenso impacto de la traducción en la industria farmacéutica para la expansión global, abordando regulaciones, seguridad y mercado.
Errores comunes en la traducción de estudios clínicos y cómo prevenirlos
Este artículo analiza los errores más frecuentes en la traducción de estudios clínicos, cómo prevenirlos y su impacto legal y sanitario.
Cómo la traducción de tocumentos de investigación facilita la colaboración global
Analiza cómo la traducción de documentos de investigación impulsa la colaboración científica global.
Inglés para ingenieros y técnicos
Aprende por qué el inglés para ingenieros y técnicos es clave en entornos industriales globales. Descubre recursos, abreviaturas y cómo capacitar a tu equipo con formación especializada.
Acrónimos y abreviaturas en la industria tecnológica: cómo comunicarse con fluidez en inglés
Dominar los acrónimos y abreviaturas en inglés es esencial para comunicarse con fluidez en el sector tecnológico. Este artículo te guía por los tipos más comunes, su correcta interpretación, riesgos de una mala traducción y cómo Alos Soluciones Lingüísticas puede ayudarte con...