Bien souvent, lorsque nous apprenons une langue, nous voulons acquérir les tics de langage habituels pour ne pas avoir l’air d’un élève. Cette fausse impression de les utiliser pour paraître en savoir plus qu’on n’en sait réellement est très répandue.

Arrivé à ce stade, vous vous demandez peut-être s’il est bon ou mauvais d’employer des tics de langage. La réponse est celle que nous donnaient nos grands-mères : ce qui est rare est apprécié, ce qui est excessif lasse. Autrement dit, si tout votre discours consiste à terminer chaque phrase par une formule de ce genre, on verra tout de suite que vous n’êtes qu’un élève à qui il reste beaucoup à apprendre. Savoir quand les utiliser, et comment, est donc fondamental. Cette semaine, nous avons réuni une petite sélection de tics de langage qui peuvent vous être très utiles si vous étudiez l’allemand.

Des tics de langage allemands qui peuvent vous aider, et beaucoup :

Gell?: Si vous êtes de ces personnes qui adorent terminer une affirmation en cherchant une réponse, voilà votre meilleure formule. Littéralement, cela signifie « n’est-ce pas ? ». Quand on débute, elle rend bien des services.

Oder so etwas: Quand vous voulez terminer une phrase et que vous ne savez plus quoi ajouter, dire « oder so etwas » vous aidera. Cela signifie « ou quelque chose comme ça », mais, nous venons de le dire, mieux vaut ne pas en abuser.

Toll!: Une chose très importante lorsque nous parlons une langue qui n’est pas notre langue maternelle, c’est de pouvoir exprimer nos émotions. Pour cela, pour montrer notre enthousiasme, cette formule est parfaite. Elle signifie « GÉNIAL ».

Schade!: Si pour l’enthousiasme nous avons « toll », pour dire « quel dommage » nous avons « Schade ». Une autre façon de montrer nos émotions.

Genau : « Correct », « exactement », « c’est bien ça ». Une manière très brève et concise de répondre à une question. Indispensable dans votre liste. Les tics de langage font partie de ce qui rend une langue unique. Ils aident celui qui parle à mieux s’exprimer, à gagner du temps pour réfléchir pendant qu’on lui répond, et même à se sentir plus à l’aise dans cette langue. En revanche, quand une personne termine toutes ses phrases par une formule de ce type, voire toujours par la même, cela montre qu’elle ne maîtrise pas suffisamment la langue. Si vous souhaitez de bons cours d’allemand, contactez-nous et nous vous donnerons davantage d’informations sur nos cours de langues à Valence. Nous proposons un large éventail de possibilités et les meilleurs professeurs de toute la ville. Suivez-nous sur nos réseaux sociaux et découvrez toutes les nouveautés. Nous sommes sur facebook, instagram et Linkedin.