Blog
San Valentín: el amor en todos los idiomas
Hoy 14 de febrero, día de San Valentín, conocido por ser la festividad del amor, es una ocasión perfecta para echar un vistazo a cómo se expresa el sentimiento romántico en diferentes idiomas y culturas. En este día especial, en ALOS vamos...
El doblaje y la traducción en el cine español
¿En versión original o doblada? El cine español se encuentra a la vanguardia en lo que a doblaje se refiere. Muchos cinéfilos prefieren mantener la pureza de una obra en su versión original y no les falta razón cuando afirman que con...
5 idiomas al borde de la extinción
Mientras que algunos idiomas se alzan en el escenario mundial (el chino, el inglés, el hindi, el español y tantos otros como idiomas más hablados), otros languidecen en la penumbra, casi olvidados. En esta odisea lingüística, en el post de hoy vamos...
First Certificate: todos los secretos
¿Te has plantado obtener un certificado de inglés? Ya sabes que el famoso First Certificate es el título más buscado y demandado. Este examen, administrado por Cambridge Assessment English, es reconocido globalmente como una prueba de habilidades avanzadas en el idioma. En...
5 palabras intraducibles: joyas lingüísticas
En el vasto y fascinante mundo de los idiomas, nos encontramos con una joya lingüística única: las palabras intraducibles. Son esos tesoros lexicográficos que parecen desafiar cualquier intento de encapsular su significado en otra lengua. Estas palabras no solo residen en el...
Trucos para el posicionamiento de tu escuela de idiomas
En ALOS trabajamos mucho el posicionamiento de nuestra página web, para poder alcanzar a mucha gente y que los servicios de idiomas y traducciones de nuestra escuela lleguen a más gente. Os desvelamos algunos trucos que podéis aplicar en vuestra academia o...
Cursos de idiomas para retener el talento de tu empresa
En ALOS insistimos mucho en la importancia de la formación en idiomas como herramienta de diferenciación para las empresas. Más allá de las oportunidades de mercado que representa, también supone una ventaja a nivel interno: es una herramienta fundamental para fidelizar y...
La importancia de la traducción para autónomos y pymes
Si ya hemos hablado en numerosas ocasiones de la importancia de contar con un servicio de traducción profesional para tu empresa, imagina para los autónomos o PYME extranjeras en España. Cada vez es la gente de fuera que viene a trabajar a...
Idiomas minoritarios: pon tu empresa ‘on fire’
En ALOS insistimos mucho en la importancia de los idiomas para dar valor y diferenciar tu empresa. ¿Has pensado en los beneficios de formarte en lenguas minoritarias? ¿Qué ventajas puede ofrecer? ¿Es sencillo? Vamos a verlo en profundidad.
La traducción e interpretación en tiempos de guerra
Dos guerras mantienen actualmente al mundo en vilo, además de muchos otros conflictos bélicos que no acaparan tanta atención. La invasión de Ucrania por parte de Rusia y el largo conflicto entre Israel y Palestina copan la actualidad de este 2023. La...