Warum macht TikTok weltweit Schlagzeilen?

TikTok hat sich als eine der einflussreichsten sozialen Plattformen der Welt etabliert und zieht mehr als 1 Milliarde monatlich aktive Nutzendean. Die Plattform, die in China unter dem Namen Douyin entstand, hat Grenzen überschritten und ist zu einem unverzichtbaren Werkzeug für Unternehmen und Content-Creators geworden. Einer der Gründe, weshalb alle über TikTok sprechen, ist die kulturelle und sprachliche Anpassungsfähigkeit, die es der Plattform erlaubt, sehr unterschiedliche Zielgruppen weltweit zu erreichen.

Demografische Merkmale von TikTok

Das Publikum von TikTok ist äußerst vielfältig, wobei junge Nutzende die Plattform dominieren. Laut Daten von Influencer Marketing Hub::

• 60 % der Nutzenden sind zwischen 16 und 24 Jahre alt.
• 40 % der Nutzenden befinden sich außerhalb Chinas.
• Die Plattform ist in mehr als 150 Ländern und in 75 Sprachen verfügbar.

Diese Zahlen zeigen, wie wichtig es ist, Inhalte an verschiedene Sprachen und Kulturen anzupassen, um die Reichweite zu maximieren.  

Die Bedeutung von Sprachen auf TikTok

Die Sprache, die Sie in Ihren Videos verwenden, beeinflusst nicht nur, wer Ihre Inhalte sieht, sondern auch, wie die Nutzenden damit interagieren. Einige zentrale Überlegungen:

• Adaptiver Algorithmus: TikTok bevorzugt Inhalte in der Sprache der Nutzenden. Das heißt, Beiträge in verschiedenen Sprachen können Ihre Sichtbarkeit erhöhen.
• Untertitel und Barrierefreiheit: Laut einem Bericht von HubSpoterhöhen Videos mit Untertiteln die Wiedergabedauer um 12 %.

Übersetzung und Untertitelung: die wichtigsten Werkzeuge

Übersetzung und Untertitelung sind unerlässlich, um ein globales Publikum zu erreichen. Empfehlenswerte Werkzeuge sind unter anderem:

1. Werkzeuge für maschinelle Übersetzung

Plattformen wie DeepL oder Google Translate können Ihnen helfen, Beschreibungen und Untertitel schnell zu übersetzen. Wichtig ist jedoch, sie zu prüfen, um Kontextfehler zu vermeiden. Wenn Sie Ihre übersetzten Inhalte vor der Veröffentlichung prüfen lassen möchten, sprechen Sie uns an, um eine globale Strategie für Ihren Social-Media-Plan zu erarbeiten, die wir auf Ihr Ziel abstimmen.  

2. Schnitt- und Untertitelungssoftware

Programme wie Aegisub oder Kapwing ermöglichen es, Untertitel einfach in Ihre Videos einzufügen und so Verständlichkeit und Barrierefreiheit zu verbessern.

Erfolgsbeispiele: Wie Sprache die Viralität verändert

Zahlreiche Creators haben gezeigt, dass der strategische Einsatz von Sprachen den Unterschied machen kann:

• Charli D’Amelio: Sie veröffentlicht mehrsprachige Inhalte, um ein weltweites Publikum zu erreichen.
• Creators in aufstrebenden Märkten: Wer seine Videos ins Spanische oder Hindi übersetzt, erzielt laut Social Media Today 30 % mehr Reichweite..

So maximieren Sie mit Sprachen Ihre Reichweite auf TikTok

Um die Viralität auf TikTok bestmöglich zu nutzen, sollten Sie folgende Schritte beachten:

1. Kennen Sie Ihr Publikum

Prüfen Sie, welche Sprachen unter Ihren Followern am verbreitetsten sind, und passen Sie Ihre Inhalte daran an.

2. Investieren Sie in professionelle Übersetzung

Die Zusammenarbeit mit einer professionellen Übersetzungsagentur wie ALOS Idiomas sichert kulturell passende Inhalte.

3. Nutzen Sie ansprechende Untertitel

Untertitel machen Ihre Inhalte nicht nur zugänglicher, sie unterstützen auch die Auffindbarkeit innerhalb der Plattform.

Die Zukunft von TikTok und den Sprachen

TikTok wird weiterhin eine globale Plattform sein, auf der Sprachen und Übersetzung eine zentrale Rolle spielen. Ob Sie als einzelner Creator oder als Unternehmen auftreten: Investitionen in Lokalisierung und Anpassung der Inhalte können Ihre Reichweite und Viralität grundlegend verändern. Bereit, Ihre Inhalte auf das nächste Niveau zu heben? Sprechen Sie uns an und erfahren Sie, wie unsere Übersetzungslösungen Ihnen helfen, auf TikTok hervorzustechen.