Communication internationale
La traduction dans le commerce international
Dans un monde globalisé, une bonne traduction peut faire la différence entre conclure une affaire et perdre des millions. Apprenez à éviter les erreurs courantes.
Les erreurs linguistiques qui coûtent cher
Le risque de mal traduire votre publicité
Dix cas célèbres où un slogan mal traduit a nui à une grande marque, et ce qu’ils nous apprennent sur la transcréation et l’adaptation culturelle.
Communication internationale
La communication lors des conférences de presse de la Coupe du monde de football : clés et stratégies
Erreurs de traduction et stratégies d'interprétation à la Coupe du monde de football, avec des cas réels de conférences de presse et les moyens de les éviter.
Les erreurs linguistiques qui coûtent cher
Erreurs fréquentes en traduction logistique et comment les éviter avec un partenaire spécialisé
En logistique internationale, une traduction imprécise peut bloquer des expéditions, entraîner des sanctions ou coûter des millions. Voici les erreurs les plus fréquentes en traduction logistique et comment les éviter avec un partenaire spécialisé.