Comunicazione internazionale
La traduzione nel commercio internazionale
In un mondo globalizzato una buona traduzione può fare la differenza tra chiudere un affare e perdere milioni. Impara a evitare gli errori più comuni.
Errori linguistici che costano cari
Il rischio di tradurre male la tua pubblicità
Dieci casi celebri in cui uno slogan tradotto male ha danneggiato un grande marchio e che cosa insegnano su transcreation e adattamento culturale.
Comunicazione internazionale
La comunicazione nelle conferenze stampa dei Mondiali di calcio: chiavi e strategie
Errori di traduzione e strategie di interpretariato ai Mondiali di calcio, con casi reali tratti dalle conferenze stampa e i modi per prevenirli.
Errori linguistici che costano cari
Errori comuni nelle traduzioni logistiche e come evitarli con un partner specializzato
Nella logistica internazionale una traduzione imprecisa può bloccare spedizioni, generare sanzioni o costare milioni. Ecco gli errori più comuni nella traduzione logistica e come evitarli con un partner specializzato.