Les erreurs linguistiques qui coûtent cher
Les erreurs les plus coûteuses dans la traduction de contrats ou de documents juridiques
Une mauvaise adaptation linguistique peut compromettre la sécurité juridique et l'image corporative. Comment éviter les erreurs de traduction et de localisation en B2B international.
Traduction pour les entreprises
Comment préparer votre marque à vendre à l’étranger : guide linguistique
S'étendre à l'étranger demande plus que de traduire des textes. Comment travailler la localisation et la traduction marketing pour bâtir une marque globale cohérente.
Les erreurs linguistiques qui coûtent cher
Le risque de mal traduire votre publicité
Dix cas célèbres où un slogan mal traduit a nui à une grande marque, et ce qu’ils nous apprennent sur la transcréation et l’adaptation culturelle.