Errori linguistici che costano cari
Gli errori più costosi nella traduzione di contratti o documenti legali
Un adattamento linguistico scadente può compromettere la sicurezza giuridica e l'immagine aziendale. Come evitare errori di traduzione e localizzazione nel B2B internazionale.
Traduzione per le aziende
Come preparare il tuo brand a vendere all’estero: guida linguistica
Espandersi all'estero richiede più che tradurre i testi. Come lavorare su localizzazione e traduzione marketing per costruire un brand globale coerente ed efficace.
Errori linguistici che costano cari
Il rischio di tradurre male la tua pubblicità
Dieci casi celebri in cui uno slogan tradotto male ha danneggiato un grande marchio e che cosa insegnano su transcreation e adattamento culturale.