Desde un texto jurídico hasta el doblaje de una película. Nuestro servicio de traducciones abarca un gran abanico de soluciones de traducción. Tenemos un gran equipo de traductores especializados en distintos ámbitos y siempre ofrecemos unos servicios de calidad y garantía que están al más alto nivel.
Hoy queremos destacar los servicios que más demanda tienen en la actualidad.
Traducción jurada
Certificados de matrimonio, de defunción, partidas de nacimientos, escrituras notariales, sentencias, certificados de impuestos y documentos fiscales… En AlosIdiomas contamos con traductores jurados que han sido nombrados por el Ministerio de Asuntos exteriores y cooperación de España así como de colaboradores extranjeros. Aquí te explicamos más detenidamente en qué consiste la traducción de un documento oficial y cómo se hace.
Traducción en marketing y comunicación
Actualmente, este servicio está muy demandado. La globalización y el mundo online han hecho que no haya fronteras a la hora de comprar, vender y sobre todo, de hacer publicidad. Cada vez son más PYMES las que cuentan con nosotros para que, de forma profesional, puedan tener buenos textos traducidos en sus páginas web así como un buen posicionamiento SEO en otros países, notas de prensa, folletos, catálogos… etc.
Traducción audiovisual
Las redes sociales así como las plataformas en Streaming como Netflix, HBO, etc., han dado un giro vertiginoso al mundo audiovisual. Los servicios más demandados son la transcripción, subtitulación, doblaje, narración y voz en off.
Traducción urgente
Sin duda, este tipo de traducciones son indispensables. Por mucho que nos guste la planificación y la buena organización, hay momentos en los que necesitamos una traducción urgente. Y si, en AlosIdiomas disponemos de este servicio express para que no dejes pasar ninguna oportunidad comercial. Los tipos de documentos que suelen requerir estos servicios son las traducciones de patentes, licitaciones, certificados oficiales, informes técnicos, traducción de sentencias, contratos o cuentas anuales.
Traducción literaria
Novelas, ensayos, guiones… Este tipo de traducciones requieren que las lleven a cabo unos buenos profesionales como los que tenemos en AlosIdiomas. No dejamos que la esencia del mensaje se quede en el camino.
Traducciones médicas
Cada sector tiene una jerga particular, y la traducción médica tiene unos rasgos particulares que la diferencian del resto de tipologías. En AlosIdiomas contamos con mucha experiencia en traducciones relacionadas con este sector.
Puedes ver todos los servicios de traducción que ofrecemos pinchando aquí. Ponte en contacto con nosotros para más información y síguenos en nuestras redes sociales y entérate de todas las novedades. Estamos en facebook, instagram y Linkedin.