Sie überlegen, Ihr Englischniveau zertifizieren zu lassen, wissen aber nicht, ob Cambridge oder Aptis die richtige Wahl ist?
Diese Entscheidung kann für Ihre berufliche oder akademische Laufbahn entscheidend sein. Beide Zertifizierungen werden von weltweit anerkannten Institutionen getragen und bieten je nach Bedarf unterschiedliche Vorteile.

Englisch zu beherrschen ist im akademischen wie im beruflichen Umfeld zu einer unverzichtbaren Fähigkeit geworden. Ein offizielles Zertifikat belegt nicht nur Ihr Kompetenzniveau, es öffnet auch Türen zu Bildungs- und Berufschancen im Ausland.

Cambridge English bietet eine Reihe von Prüfungen, die nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER) gegliedert sind und von Grundstufen (A2) bis zu fortgeschrittenen Niveaus (C2) reichen. Diese Zertifizierungen werden von Universitäten und Arbeitgebern weltweit weithin anerkannt. Auf der anderen Seite ist Aptis ESOL eine mehrstufige Prüfung des British Council, die Englischkenntnisse effizient bewerten soll und eine flexible, günstige Option für verschiedene Zwecke darstellt.

Bei der Wahl zwischen Cambridge und Aptis ist es wichtig, die Merkmale, Vorteile und Grenzen beider Prüfungen zu kennen. Diese Analyse hilft Ihnen, auf Grundlage Ihrer konkreten Bedürfnisse eine fundierte Entscheidung zu treffen.

Worin bestehen die Prüfungen von Cambridge und Aptis?

Die Prüfungen von Cambridge English

Die Prüfungen von Cambridge English sind darauf ausgelegt, Englischkenntnisse umfassend zu bewerten. Eines der Hauptmerkmale der Prüfungen von Cambridge English ist, dass sie nach bestimmten Niveaustufen gegliedert sind: Sie wählen also die Prüfung, die dem Niveau entspricht, das Sie nachweisen möchten. Die bekanntesten Zertifikate sind:

• Young Learners (YLE) – Für Kinder im Grundschulalter
• A2 Key (KET) – Grundstufe
• B1 Preliminary (PET) – Mittelstufe
• B2 First (FCE) – Obere Mittelstufe
• C1 Advanced (CAE) – Fortgeschrittenes Niveau
• C2 Proficiency (CPE) – Vollständige Beherrschung der Sprache

Anders als bei Aptis gibt es bei den Cambridge-Prüfungen tatsächlich die Möglichkeit, zu bestehen oder durchzufallen. Das heißt, Sie müssen eine Mindestpunktzahl erreichen, um das Zertifikat der entsprechenden Stufe zu erhalten. Liegt Ihr Ergebnis knapp darunter, erhalten Sie in manchen Fällen ein Zertifikat der nächstniedrigeren Stufe, aber nicht immer. Deshalb ist es entscheidend, sich gezielt auf die Prüfung genau jener Stufe vorzubereiten, die Sie erreichen wollen.

Jede Prüfung bewertet die vier sprachlichen Fertigkeiten: Leseverstehen, schriftlicher Ausdruck, Hörverstehen und mündlicher Ausdruck. Hinzu kommt ein Teil „Use of English“, der Grammatik und Wortschatz misst. Die Prüfungen finden in autorisierten Zentren oder am Computer (Computer Based) statt und dauern insgesamt etwa 4 Stunden. Sie sollen die sprachlichen Kompetenzen ganzheitlich bewerten und gliedern sich in folgende Teile:

• Reading & Use of English: 1 Stunde 30 Minuten
• Writing: 1 Stunde 30 Minuten
• Listening: 45 Minuten
• Speaking: zwischen 12 und 15 Minuten

Wichtig ist, dass der mündliche Teil (Speaking) zu zweit abgelegt wird und an einem anderen Tag als der übrige Prüfungsteil angesetzt sein kann. Diese ausführliche Struktur erlaubt eine umfassende Bewertung aller Fähigkeiten, bedeutet aber auch eine intensivere Vorbereitung und mehr Zeitaufwand.

Die Prüfung Aptis ESOL

Aptis ESOL ist eine flexible, moderne Prüfung zur Bewertung von Englischkenntnissen. Sie wurde vom British Council entwickelt, richtet sich an Personen ab 16 Jahren und lässt sich an verschiedene Kontexte und Bedürfnisse anpassen. Allerdings ist sie nur in Spanien gültig..

Eine Besonderheit von Aptis ist, dass die Prüfung mehrstufig funktioniert: Statt zu bestehen oder durchzufallen, legen Sie die gesamte Prüfung ab und bekommen je nach Leistung eine Stufe zugewiesen, die beim Aptis General.

von A1 bis B2 reicht. Wenn Sie ein höheres Niveau wie C1 oder C2 nachweisen wollen, müssen Sie sich für den Aptis Advancedentscheiden, der eigens für die Bewertung fortgeschrittener Sprachkompetenzen entwickelt wurde. Dieses Format macht ihn zu einem sehr nützlichen Werkzeug, um das tatsächliche Englischniveau präzise und schnell zu ermitteln.

Jede Prüfungsvariante umfasst Module zu Grammatik und Wortschatz, Leseverstehen, Hörverstehen, schriftlichem und mündlichem Ausdruck. Die Ergebnisse liegen innerhalb von 48 bis 72 Stunden vor, und die Prüfung kann je nach Verfügbarkeit in autorisierten Zentren oder online abgelegt werden.

Die gesamte Aptis-Prüfung dauert etwa 3 Stunden, auch wenn das je nach Tempo und je nachdem, ob alle Module abgelegt werden, leicht schwanken kann. So verteilt sich die Zeit auf die einzelnen Teile:

• Grammatik und Wortschatz: 25 Minuten
• Mündlicher Ausdruck (Speaking): etwa 12 Minuten
• Schriftlicher Ausdruck (Writing): 50 Minuten
• Hörverstehen (Listening): 50 Minuten
• Leseverstehen (Reading): 30 Minuten

Beachten Sie, dass sich einige Zeiten je nach Prüfungsvariante (General, Advanced oder Teachers) verschieben können; im Großen und Ganzen ist dies aber die Standardstruktur von Aptis. Jedes Modul wird zudem unabhängig abgelegt, was eine gewisse Flexibilität bei der Organisation erlaubt.

Sie wissen nicht, welches Englischniveau Sie haben oder welche Prüfung Sie vorbereiten sollten?

Keine Sorge, bei ALOS helfen wir Ihnen beim ersten Schritt. Sie können unseren kostenlosen Einstufungstest machen, der von Fachleuten der Sprachausbildung entwickelt wurde und Ihnen ein klares Bild Ihres aktuellen Niveaus nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER) gibt. So wissen Sie, ob sich für Sie eine Prüfung wie Aptis General, Cambridge B2 First oder sogar C1 Advanced anbietet. Machen Sie den Test und planen Sie Ihre Zertifizierung mit Zuversicht!

Vor- und Nachteile

Hier eine Vergleichstabelle mit den wichtigsten Vor- und Nachteilen der Prüfungen von Cambridge und Aptis:

Merkmal	Cambridge English	Aptis ESOL
Internationale Anerkennung	Breite Anerkennung an Universitäten und in Unternehmen weltweit.	Von Institutionen und Arbeitgebern anerkannt, besonders in Spanien.
Prüfungsstruktur	Eigene Prüfungen je Stufe (A2 bis C2) mit fester Struktur.	Mehrstufige Prüfung, die den Schwierigkeitsgrad an die Leistung anpasst.
Format	In Präsenz in autorisierten Zentren oder online (Computer Based).	Online.
Zeit bis zum Ergebnis	Zwischen 4 und 6 Wochen.	Ergebnisse in 48 bis 72 Stunden verfügbar.
Kosten	Höher, je nach Stufe und Ort unterschiedlich.	Günstiger und leichter zugänglich.
Flexibilität	Weniger Flexibilität bei Terminen und Formaten.	Hohe Flexibilität bei Terminen und Formaten.
Geeignet für	Studierende und Berufstätige, die bestimmte Zertifikate benötigen.	Personen, die eine schnelle, flexible Einschätzung ihres Englischniveaus brauchen.

---

Was ist die bessere Wahl für Sie?

Die Wahl zwischen Cambridge English und Aptis ESOL hängt von Ihren persönlichen und beruflichen Zielen ab:

• Cambridge English eignet sich ideal, wenn Sie ein weithin anerkanntes Zertifikat für ein Studium, ein Einwanderungsverfahren oder eine Stelle in einem multinationalen Unternehmen suchen. Die Gliederung nach Stufen liefert eine detaillierte und genaue Bewertung Ihrer Sprachkenntnisse.
• Aptis ESOL ist eine ausgezeichnete Wahl, wenn Sie eine schnelle, flexible Einschätzung Ihres Englischniveaus brauchen, etwa in einem Bewerbungsverfahren, in Weiterbildungsprogrammen oder wenn Sie in kurzer Zeit bestimmte Anforderungen erfüllen müssen.

Nach Abwägung beider Optionen kommt es vor allem darauf an, das Zertifikat zu wählen, das am besten zu Ihrem persönlichen oder beruflichen Ziel passt. Beide Prüfungen haben eigene Stärken: Cambridge eignet sich ideal für internationale Laufbahnen, während Aptis ein flexibles Werkzeug ist, um in nationalen akademischen oder beruflichen Umfeldern schnell voranzukommen.

Das Beste daran: Sie müssen diese Entscheidung nicht allein treffen. Bei ALOSbieten wir Englischkursean, die Ihnen helfen, das nötige Niveau zu erreichen, und Sie bei der Vorbereitung auf jede dieser Zertifizierungen begleiten.

Ob Sie eine Stufe aufsteigen, im Unternehmen vorankommen oder Chancen im Ausland nutzen möchten: Unsere Programme sind darauf ausgelegt, dass Sie Ihr Ziel erreichen. Bereit, Ihr Englisch auf die nächste Stufe zu bringen? Fragen Sie uns nach unseren Englischkursen und Übersetzungsdiensten.

Häufige Fragen (FAQ)