Passiamo a un po’ di grammatica. In questo post scopriremo sei significati diversi per la forma verbale “get” in lingua inglese.

Si tratta di una forma verbale molto utile e flessibile, con applicazioni e significati diversi. La sua versatilità è enorme e padroneggiarla dimostra un uso e una conoscenza profondi della lingua inglese, soprattutto nei registri più colloquiali e lontani dall’ambito strettamente accademico. In questa breve lezione vedremo come possiamo usarla con il senso di ottenere, prendere, ricevere, comprare, diventare e perfino capire. E, se vuoi farlo in modo più piacevole, alla fine del post trovi la lezione in un breve video di appena un minuto.

Get = obtain

Tradotto in spagnolo, get corrisponde a “obtener” (ottenere) I need to get my B2 certificate / Necesito obtener mi certificado B2

Get = take

Qui ci riferiamo a “coger” (prendere) I get the train to work / Cojo el tren para ir al trabajo

Get = receive

Il significato qui è “recibir” (ricevere) I got a bike for my birthday / Recibí una bicicleta en mi cumpleaños

Get = buy

Uno dei significati meno noti. Qui usiamo get come “comprar” (comprare) I must get some milk from the shop

Get = become

Possiamo usare get con il significato di “ponerse” o “convertirse” (diventare), riferendoci a uno stato di salute o a un cambiamento fisiologico. I got ill last week

Get = understand

Infine, possiamo usare get con il senso di “entender o comprender” (capire o comprendere). È una forma del parlato colloquiale la cui traduzione spagnola somiglierebbe a “pillar o coger”, sempre riferita a quella comprensione. Do you get the meaning?

Puoi vedere questa breve lezione in video

Che ne pensi di queste sei forme del verbo get? Come vedi, conoscere queste possibilità amplia molto il nostro vocabolario e la nostra capacità espressiva. Ti lasciamo in video questa spiegazione a cura del nostro insegnante madrelingua Huw, condivisa sul nostro profilo Instagram. Che modo facile di imparare!