An immersion course abroad makes you use the language every day. Here is why that works, and what our summer courses can do for your language skills.

Subtitling has turned into a full-time profession. These are the qualities that separate a good subtitler from a merely competent translator.

State-subsidised training benefits staff and employers alike: better qualified teams, higher productivity and greater commitment to the company.

A thank-you note to our students and clients for a 2022 full of languages, translation and shared moments.

A short tour of five Christmas classics in English and Spanish, with the story behind each one.

Six practical tips to make your translations in 2023 as close to perfect as possible.

What to pack and where to go if you are spending the Christmas holidays in London.

Why translated songs rarely sound like the original, and how transcreation, dubbing and subtitling each change the result.

Three simple habits for keeping a language alive after living abroad, plus the courses that help you practise it.

Why a good literary translation depends on interpretation rather than on the literal word.