Blog
Disney remakes: why do the song lyrics change? (II)
Second part of our look at Disney remakes. The Lion King, Mulan and The Jungle Book show three very different ways of handling the original songs.
Disney remakes: why do the song lyrics change? (I)
Disney has been remaking its animated hits since 2014, and the songs keep changing. Translation and shifting social attitudes explain most of it.
When to use -ing and when to use TO + infinitive
English uses two infinitive forms and it is easy to mix them up. Download our free worksheet with the theory, examples and exercises to get it right.
Language trips: discover another country and learn (II)
Second part of our guide to language trips: the kind of course you can take, the most popular dates to travel and some tips to make the most of it.
Language trips: discover another country and learn (I)
A language trip is a great way to learn. In this first post we look at the most popular destinations and the two main accommodation options.
The best jobs of the future will demand language skills
Many of the jobs with the strongest prospects, from web development to international logistics, share one requirement: being able to work in more than one language.
Reasons to study Japanese
Japanese opens doors at work, in technology, in travel and at university. These are the reasons why it is worth adding it to your language skills.
The first time ever…
From the first subtitled film to the first translated book, a short tour of the milestones that shaped translation, dubbing and subtitling as we know them.
Surprising facts about the world’s languages
The longest alphabet in the world, cash machines in Latin and a country with eleven official languages: a handful of surprising facts about languages.
The types of translation we offer
Sworn, marketing, audiovisual, urgent, literary and medical: an overview of the translation services our specialist team in Valencia handles most often.














