Viajar al extranjero con tu mascota al extranjero puede ser una experiencia enriquecedora, pero requiere una planificación meticulosa para cumplir con las normativas internacionales y garantizar el bienestar de tu compañero peludo. Cada país tiene sus propias regulaciones respecto al ingreso de animales, y es fundamental conocer los requisitos específicos, incluyendo la necesidad de traducciones oficiales de ciertos documentos.

Aunque no se dispone de datos exactos sobre el número de mascotas que viajan al extranjero desde España cada año, es evidente que la tendencia va en aumento. Según un estudio de la Asociación Nacional de Fabricantes de Alimentos para Animales de Compañía (ANFAAC), entre 2019 y 2021, el número de perros como animales de compañía en España aumentó un 38%, pasando de 6,7 a 9,3 millones, mientras que el de gatos creció un 62%, de 3,7 a casi 6 millones, según Statista. Este incremento en la población de mascotas sugiere que cada vez más propietarios consideran incluir a sus animales en sus planes de viaje internacionales.

La globalización ha facilitado los viajes internacionales, y cada vez más personas desean compartir estas experiencias con sus mascotas. Sin embargo, las políticas sobre el traslado de animales varían significativamente entre países. Por ejemplo, en Suiza, las leyes de protección animal son particularmente estrictas. Ciertos animales considerados “sociales”, como cobayas y conejos, deben convivir con otros de su misma especie para evitar la soledad, y los perros requieren microchip, registro en una base de datos nacional y el pago de un impuesto anual, según fuentes consultadas. Estas diferencias subrayan la importancia de informarse adecuadamente antes de emprender un viaje internacional con tu mascota.

Requisitos generales para viajar al extranjero con mascotas

Aunque las regulaciones varían según el destino, existen requisitos comunes que suelen exigirse en la mayoría de los países:

1. Microchip de identificación. Un microchip compatible con las normas internacionales es esencial para la identificación de tu mascota.
2. Vacunación antirrábica. La mayoría de los países exigen una vacuna contra la rabia vigente, administrada al menos 21 días antes del viaje.
3. Certificado de salud. Un documento expedido por un veterinario autorizado que certifique la buena salud de tu mascota y su aptitud para viajar.
4. Tratamientos antiparasitarios. Algunos países requieren tratamientos específicos contra parásitos internos y externos antes de la entrada.

Documentación específica y traducciones oficiales

Además de los documentos mencionados, ciertos países solicitan documentación adicional que, en ocasiones, debe estar traducida y legalizada:

• Certificados de importación. Algunos destinos requieren permisos especiales para la importación de animales, los cuales pueden necesitar traducciones oficiales.
• Declaraciones juradas. Documentos en los que el propietario declara el estado de salud y origen de la mascota, que podrían requerir traducción certificada.
• Pruebas serológicas. En casos específicos, se exige la realización de pruebas de anticuerpos contra la rabia, cuyos resultados deben presentarse en el idioma oficial del país de destino.

Es crucial verificar si el país al que viajas exige que estos documentos estén traducidos por un traductor jurado y, en algunos casos, apostillados o legalizados para garantizar su validez legal.

Procedimientos de entrada según el país

A continuación, se detallan algunos ejemplos de requisitos específicos en distintos países:

• Unión Europea. Además del microchip y la vacunación antirrábica, se requiere un pasaporte para mascotas de la UE, que incluye detalles sobre la identidad y el historial médico del animal.
• Reino Unido. Además de los requisitos de la UE, se exige un tratamiento contra la tenia administrado entre 24 y 120 horas antes de la entrada.
• Australia y Nueva Zelanda. Estos países tienen estrictas políticas de cuarentena. Las mascotas deben someterse a múltiples pruebas y, en algunos casos, cumplir con periodos de cuarentena a su llegada.
• Japón. Se requiere notificar a las autoridades japonesas al menos 40 días antes de la llegada y presentar certificados de vacunación y pruebas serológicas.

Consideraciones adicionales

• Transporte. Investiga las políticas de las aerolíneas o medios de transporte que utilizarás, ya que pueden tener requisitos específicos para el traslado de mascotas.
• Clima y condiciones ambientales. Considera el clima del país de destino y asegúrate de que sea adecuado para tu mascota.
• Regulaciones locales. Algunos países tienen leyes específicas sobre razas de perros consideradas peligrosas o restricciones sobre ciertas especies de animales.

Viajar con tu mascota al extranjero es una aventura que fortalece el vínculo entre tú y tu compañero animal. Sin embargo, es esencial estar bien informado y preparado para cumplir con todas las regulaciones y requisitos del país de destino. La falta de documentación adecuada o traducciones oficiales puede resultar en retrasos, multas o incluso la negación de entrada para tu mascota.

Para obtener más información sobre temas relacionados con tu preparación antes de viajar o mudarte al extranjero, te invitamos a leer nuestros artículos sobre Certificado de antecedentes penales: cuándo lo necesitas para vivir fuera de España o nuestra Guía paso a paso: cómo homologar tu título universitario en el extranjero.

Recuerda que en algunos países es obligatorio presentar documentos traducidos y legalizados para el ingreso de mascotas. Si necesitas asistencia con traducciones juradas u otros trámites legales, no dudes en contactarnos.

Más información sobre traducciones

Preguntas frecuentes (FAQs) sobre viajar con mascotas al extranjero