From a legal text to the dubbing of a film. Our translation service covers a wide range of translation solutions. We have a large team of translators specialising in different fields, and we always deliver services of the highest quality and reliability.
Today we want to highlight the services that are most in demand right now.
Sworn translation
Marriage and death certificates, birth records, notarial deeds, court rulings, tax certificates and fiscal documents… At AlosIdiomas we have sworn translators appointed by the Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación (Spain’s Ministry of Foreign Affairs and Cooperation), as well as partners abroad. Here we explain in more detail what translating an official document involves and how it is done.
Marketing and communications translation
This service is in high demand at the moment. Globalisation and the online world have removed the borders around buying, selling and, above all, advertising. More and more SMEs rely on us to have professionally translated content on their websites, along with strong SEO performance in other countries, press releases, brochures, catalogues and so on.
Audiovisual translation
Social media and streaming platforms such as Netflix and HBO have transformed the audiovisual world at dizzying speed. The services most in demand are transcription, subtitling, dubbing, narration and voice-over.
Urgent translation
This type of translation is undoubtedly indispensable. However much we like planning and good organisation, there are moments when we need an urgent translation. And yes, at AlosIdiomas we offer this express service so that you never miss a commercial opportunity. The documents that usually call for it are translations of patents, tenders, official certificates, technical reports, court rulings, contracts and annual accounts.
Literary translation
Novels, essays, scripts… This kind of translation has to be carried out by skilled professionals like the ones we have at AlosIdiomas. We never let the essence of the message get lost along the way.
Medical translation
Every sector has its own jargon, and medical translation has particular features that set it apart from all other types. At AlosIdiomas we have extensive experience of translation work in this field. You can see all the translation services we offer by clicking here. Get in touch with us for more information, and follow us on social media to keep up with all our news. You will find us on facebook, instagram and Linkedin.