jueves, 01 diciembre 2022 / Publicado en Sin categorizar, Traducciones
Traducción musical

Traducir una canción y que quede bien, no es fácil, ¿verdad? ¿Cuántas veces has escuchado canciones traducidas al español que realmente no se ajustaban a su contenido original? Seguramente muchas. Pero, ¿Sabes por qué ocurre esto? (más…)

jueves, 16 junio 2022 / Publicado en Sin categorizar, Traducciones
Traducción para tus acciones de marketing

Quien tiene una empresa sabe bien que hoy en día el marketing es más necesario que nunca.  Y con ello, la segmentación es imprescindible. No podemos enviar el mismo e-mail a un cliente de habla hispana que a uno de habla inglesa, francesa… ¿verdad? (más…)