Blog
Legal considerations in patent and trade mark translation
The legal side of patent and trade mark translation can be the difference between registering valuable IP and losing it. Here is what you need to watch for.
Galician expressions that will make you sound like a native
A tour of the Galician expressions that reveal the soul of the language: phrases full of retranca, folk wisdom and humour that show you not only how Galicians speak, but how they think.
How to get a Canadian work permit as a Spanish citizen
Open permits, employer-specific permits, the IEC programme, LMIA, Express Entry and provincial nominations: the routes open to Spanish citizens who want to work in Canada.
Language certificates for legal professionals: which one should you choose?
A guide to comparing the language certificates that are most useful to legal professionals, and to choosing the one that fits your practice.
Common interpreting mistakes and how to avoid them
Accurate interpreting matters most when the stakes are high. Here are the mistakes that occur most often and how trained interpreters avoid them.
The sounds of Spain: its most distinctive accents and dialects
Spain is a country of remarkable linguistic wealth. This article takes you on a tour of the accents and dialects that give its regions their voice, from the co-official languages to Andalusian.














