¿Alguna vez has notado, que a pesar de que tu nivel de inglés es muy bueno, cuando hablas o compartes con alguien de UK no siempre entiendes a lo que se refiere?
Se dice que el inglés es fácil de aprender pero difícil de dominar, y esto lo puedes notar cuando hablas con un británico nativo. Hoy en Alos te contamos las 15 expresiones británicas que deberías conocer si piensas viajar al extranjero o conocer gente con esta jerga. (más…)
Hoy en Alos soluciones lingüísticas te contaremos la importancia del turismo y la traducción para el sector del turismo y los viajes, ya que es sin duda una herramienta muy potente e importante para las empresas que quieren ampliar sus servicios y operaciones en dicho sector, que a pesar de haber tenido altibajos durante la época más grave de la pandemia, es un sector que se ha recuperado a pasos agigantados. (más…)
Como muchos saben, en enero de 2022 se aceptó una nueva normativa para el examen de idiomas de las Fuerza Armadas, si están interesados en este tema ¡No te vayas! En Alos soluciones lingüísticas podemos ayudarte. Hoy empezaremos por contarte un poco sobre esta nueva normativa, citando los primeros artículos de la misma. (más…)
¿Conoces las diferencias entre el Inglés británico y el americano? Presentan grandes diferencias, sin embargo, son las dos variedades que se enseñan en la mayoría de los programas y cursos del mundo. Hay quienes prefieren aprender uno u otro, pero ciertamente ambas son correctas. No importa el inglés qué te gustaría aprender, lo que realmente importa es que lo aprendas bien y te sea una herramienta útil en tu vida personal y profesional. (más…)
En el mundo en el que vivimos, para buscar cualquier tipo de información recurrimos a internet, gracias a su inmediatez de resolver nuestra dudas y satisfacer nuestras necesidades, es poco probable que regresemos a los periódicos físicos y esperemos que alguien nos de respuestas.
Lo mismo pasa cuando queremos conocer un producto o servicio de una empresa, buscamos en línea y vamos a su escaparate: su web o ecommerce. ¿Aún te preguntas por qué traducir la web de tu negocio a diferentes idiomas trae ventajas?
¿Qué crees que pasa cuando el cliente potencial acaba en un sitio que no puede entender porque está en otro idioma? ¿Se obliga a navegar por el sitio web o se da por vencido y busca otra cosa con la que pueda relacionarse? Evidentemente, como comentamos anteriormente, gracias a la inmediatez, irá a otro sitio y tu negocio online quedará olvidado por no satisfacer las necesidades del cliente; si quieres que tu empresa sea competitiva, debes tener un sitio web que esté preparado para acoger a un mercado global.
